2013-08-01 | 양사록

[我们奔向百年企业] 现代集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停靠在位于美国华盛顿州塔科马的现代商船集装箱专用码头WUT(Washington United Terminal)的现代商船集装箱船。/照片提供=现代商船

现代集团全力打造符合新时代价值迁移(Value Migration)的均衡业务结构并挖掘新成长动力,加速迈向百年企业。这源于现代集团会长玄贞恩在今年新年致辞中强调的“践行针对当前状况和未来的最优生存战略与运营方式”,尤其以主力子公司现代商船为中心,通过扩大海外市场来确保未来收益。

现代商船近期为应对艰难的海运行情,召开集装箱部门“夏季营业战略会议”,着手制定盈利能力强化方案。6月27日至7月4日在英国伦敦、美国达拉斯、巴西圣保罗等地举行的营业战略会议上,包括现代商船社长刘昌根在内的高管员工、驻外人员及当地员工共约140人参加。

现代商船预计,从传统集装箱旺季的三季度起盈利能力将改善,并为此推进运价上调。自7月起,南欧地区每个20英尺集装箱上调750美元、北欧上调1000美元;美洲地区西部每个40英尺集装箱上调400美元、东部上调600美元。

此前,现代商船自5月起将与全球最大海运联盟“G6”的合作扩大至美洲地区,加速开拓海外市场,近期还将越南集装箱服务航线由3条扩大至4条,强化对新兴市场的营业。

此外,公司积极投资码头,珲春国际物流园区和荷兰鹿特丹集装箱码头将于2014年开港;近期还与韩电发电子公司、炼油企业签订1.3万亿韩元的长期运输合同,不断确保稳定的未来收益。

现代集团各子公司同样在加快进军和开拓海外市场。

现代证券通过强化各业务部门能力及收益多元化,力图跃升为“泛亚洲市场领导者”。资本市场部门重点在提高新业务部门的收益贡献度,同时逐步将运作对象扩大至海外。IB部门计划通过并购、替代投资、PEF等实现收益来源多元化,并全面动员IB的各项产品结构化能力,提高海外部门的收益比重。零售部门也将全力开发多样化的产品服务,以应对线上线下、首都圈与地方各区域的竞争。

现代电梯也着手拓展巴西、土耳其、俄罗斯等海外市场。尤其将在因世界杯和奥运会特需而预计需求增长的巴西设立当地工厂,积极开拓南美市场。同时对1993年设立的上海工厂追加设备投资,加快开拓全球最大电梯市场中国。此外,凭借优秀技术实力不断扩大海外订单。今年1月成功获得向巴西东北部塞阿拉州供应共161台电梯的大规模电梯订单,今后还将通过确保优秀人才强化海外营业能力。

现代物流为推动国内快递市场先进化,积极参与创造经济、共生经营。今年为改善快递员待遇而推进的快递单价上调成功落地,将扩大对全国约6000名快递员的健康体检和学费支援等。此外,通过与创业企业合作开发客户与快递员之间的“安心快递通话应用”,即将上线;中长期正在考虑引入混合动力快递车辆。同时计划通过扩充军浦第2期码头、大邱码头、东南圈物流中心、乌山物流中心等国内基础设施和海外法人,进一步跃升为全球综合物流企业。

现代亚山将尽最大努力推动金刚山旅游重启和开城工业园区正常化,同时继续扩大和发展建设、旅游、流通、劳务等业务部门。现代U&I计划通过扩大海外物流、IT、电子政务等领域的业务能力,积极挖掘海外新市场。此外还在教育、建设、安防等多样产业领域结合IT能力,努力挖掘可持续成长的全球业务模式。

现代集团方面强调:“今年下半年将更加致力于扩大进军海外市场,并持续进行确保中长期成长动力的投资。”

阅读韩文原文