2013-08-01 | 우승호

[我们奔向百年企业] 与市场沟通并创新…成为长生不老的动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'充满张力的平衡'

一家企业要超越100年、长生不老,是极为困难的事。长寿企业必须在100年的漫长岁月中,在"成长与内功、创意与效率、长期愿景与短期战略、新事业投资与既有事业维持"等相互对立的经营要素之间保持绝妙平衡,而不至于倒下。

在全球百年企业中,对韩国企业极具启示意义的一家便是"米其林"。该公司在维持轮胎制造这一传统烟囱产业主业的同时,保持了活力与成长潜力,被视为独特的长寿企业。

米其林1898年从法国的一家地方企业起步,成长为在全球轮胎市场争夺第一、第二位的跨国企业。三星经济研究所将米其林的成功秘诀归纳为技术、营销与事业领域的"三维创新"。

第一是"高科技创新"。从1891年的可拆装自行车轮胎开始,持续推出子午线轮胎、绿色轮胎等颠覆既有市场的创新产品。第二是"高触感营销创新"。1898年,它打造了轮胎行业首个品牌吉祥物"必比登"。必比登忠实地扮演了向顾客传递米其林随时代不断创新这一信息的代言人角色。第三是事业领域的领域创新。米其林将业务重新定义为售卖汽车文化而非轮胎,自创业初期便开展设置道路标识、出版地图及餐厅指南等差异化的汽车相关文化产业。

同时,为了不衰老、保持年轻,它构建了所谓自有的"三大抗衰老机制"。首先,从"精神稳定"的角度引入了"经营伙伴制度"。借此帮助领导者以长短期视野展望10年之后并发挥领导力。其次是"均衡的养生",通过将法国匠人精神与美式效率经营相结合,创造出独有的经营风格。最后,如同"坚持运动"一般,不因成功与失败而大喜大悲,持续挑战新事业。即便短期取得成功或遭遇不景气,也不断打出能够改变范式的秘密杀手牌。

韩国企业要成为长生不老的企业,也需要自己的成功秘诀与抗衰老机制。要成为百年企业,重要的是不断与社会沟通、与变化的世界同呼吸,努力做到不衰老、保持年轻。

韩国国内企业也正围绕百年企业目标制定并推进各种战略与愿景。

三星集团SDS于1985年收购Samsung C&T的电算设施与三星生命(原东邦生命)的电算设施,作为三星集团旗下公司起步。在过去一代人的时间里积累了顶尖人才、技术诀窍与专业能力。如今在急剧变化的信息通信(IT)市场上,与实力雄厚的全球企业并驾齐驱、激烈竞争。它是面向制造业以及服务、化学、通信等多个行业的国内外企业,构建客户关系管理(CRM)等核心IT解决方案的客户坚实助力者。

迎来创立27周年的LG CNS也正朝着长生不老企业迈进一步。其计划是通过将自主开发的解决方案销往海外,确立百年企业必备要素——稳定的收益结构。同时以智能绿色解决方案、智能大数据平台、智能工厂解决方案等为先锋,加快海外扩张步伐。

浦项集团集团旗下的浦项集团ICT的战略是,通过IT与工程的融合奠定长期成长的基础。同时以能源、工厂控制所必需的"C(控制)&IT解决方案"谋求事业结构转型。

与超过100年的韩国信息通信历史同行的KT,树立了这样的愿景:在未来100年中充分履行作为社会企业的角色与责任,实现可持续经营。

SK电讯计划以"客户满意"和"高科技技术"向百年企业靠近一步。它以"与客户共享的幸福"、"引领全球无线通信市场的领先技术",挑战近乎不可能的长生不老企业。

LG U+已开始筹备4G(第四代)移动通信服务长期演进技术(LTE)的下一版本5G服务。5G尚处于技术标准等未确定的蓝图阶段,但其抢先一步引领未来市场的意志十分强烈。

SK宽带将重点放在通过组织与服务创新实现持续成长,并提出通过抢占新市场和赢得用户信赖来实现真正成长的目标。

全球经营环境的不确定性只会越来越大。经济萧条与汇率战争的出口尚不可见。摆在韩国企业面前的,是既有事业革新与新事业探索、全球市场重新布局与新兴市场进军等复杂的待解方程式。韩国企业正面临着必须通过充满张力的平衡奔向百年企业的巨大挑战。

阅读韩文原文