2013-08-01 | 디지털미디어부

举重教练吴承宇称“性骚扰是误会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举重国家队总教练吴承宇(55)全面否认了性骚扰女子国家队选手的疑云。

吴教练1日在首尔芳荑洞奥林匹克公园饭店召开记者会表示:"当时在亲自治疗腰部受伤选手的过程中产生了误会","对治疗选手一事我毫无羞愧,但如果选手感到羞辱,我明确承认自己有错并致歉。"

吴教练在当天上午主动召开的记者会上详细说明了当时情况,主张自己清白。

据吴教练主张,声称遭性骚扰的A选手在事件发生的5月31日上午训练途中腰部受伤无法起身,吴教练便提议进行按摩。

吴教练主张:"为A选手按摩的训练场内治疗室周边,当时有教练组和男选手等20多人在训练,治疗室的帘子也没有完全拉上,对选手进行性骚扰实际上是不可能的。"

吴教练解释,之所以向A选手提议按摩,是因为当时女性训练师正与其他队伍一同参加运动员村外的训练,另一名男性训练师又忙于协助其他选手训练。

他低头表示:"长期做教练,凭经验知道腰部受伤时以何种方式按摩会好转","我是把她当家人来按摩的,如果选手感到羞辱,我再次道歉。"

同时,吴教练表示"A选手向联盟提交申诉书的前一天,我还发过问候短信",并向媒体公开了短信内容。

前一天7月31日,举重国家队A选手以吴教练对自己性骚扰为由向举重联盟提出申诉,此事经媒体报道后引发风波。

/数字媒体部

阅读韩文原文