2013-08-01

未经客户同意擅自交易频发…金融界伦理意识“触底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济不振导致金融公司业绩下滑、业界竞争加剧的背景下,动用违法、变通手段的事件事故不断,市场对金融圈伦理与守法意识下降的担忧日益加大。

金融当局要求金融公司进一步强化内部控制。但看来仍不足以防止不景气时期的道德风险。

据金融当局和金融投资业界1日消息,韩国投资证券就发生100亿韩元规模债券损失展开稽核,最终解雇了负责债券业务的A次长。

韩国投资证券上月因利率急升致债券损失规模达到100亿韩元级别后开展了内部稽核,结果查明A次长隐瞒了债券损失。

证券公司在二季度国债价格高歌猛进时提高了债券配置比重,但随着美国联邦储备委员会(Fed)主席本·伯南克暗示缩减量化宽松,债券价格暴跌,证券公司蒙受巨额损失。

证券公司在市场状况不佳却被迫追求业绩的情况下,容易陷入超出内部控制范围的“诱惑”。

因此,在竞争过程中出现了脱法、变通的过激做法。最反复发生的就是证券公司职员的擅自买卖。

证券公司职员未经客户同意不得买卖有价证券,但违反相关法规的情况屡见不鲜。

上月,韩脉投资证券的职员因擅自买卖被查处,1人被停职,1人被减薪。该证券公司某团队去年5月在未接受投资者交易委托的情况下,擅自买卖了现货97亿韩元、期货2705亿韩元等合计2802亿韩元的金融投资产品而被查处。

Eugene Investment & Securities某部门的副部长因2005至2007年对26只股票进行约35亿韩元的全权委托买卖被查处,今年5月在机构受到警告的同时,相关职员也受到了处罚。

金融圈优先考虑业绩的文化诱发职员之间的过度竞争,最终导致投诉与纠纷的隐患进一步加大。

今年上半年针对证券、期货业界提出的投诉与纠纷为1023件,较去年下半年(757件)增加35%。其中与不当劝诱有关的投诉与纠纷发生194件,同比增加113%。

韩国金融监督院考虑到业绩竞争等可能削弱职员伦理与守法意识,于本月11日面向证券、期货公司的稽核与合规监察人等举办研讨会,要求强化为预防金融事故的内部稽核与教育。

金融监督院相关人士表示:“虽然已要求证券公司强化内部控制,但如果这还不够,将考虑采取追加措施。”

/数字媒体部

阅读韩文原文