2013-07-31 | 박희윤 기자 윤종열 기자 곽경호 기자 박희윤 기자 김영동 기자 박영래 기자 이현종 기자 이현종 기자

[全国巡览] 韩国铁道公社旅行社区回忆分享活动 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社旅行社区回忆分享活动

韩国铁道公社迎接夏季休假季,于8月整月在其旅行社区"乘火车环游全国一圈"举办分享旅行回忆的活动。

本次活动以介绍我去过的特别旅行地、寻找全国夏季美味餐厅、乘火车拍摄回忆照片、阅读旅行专栏并留下感想、介绍我想乘坐的观光列车等为主题,将向共200人提供餐饮休闲商品券、咖啡移动商品券、列车免费乘用优惠券等多种奖品。

参与活动只需在"铁道故事"介绍自己独有的夏季休假地以及以夏季美味著称的全国美食店。/大田=朴熙润记者

瑞云至安城道路竣工 龙仁至天安缩短20分钟

京畿道31日举行国家支援地方道23号线瑞云至安城区间扩建铺装工程竣工仪式。

该道路连接安城市瑞云面新兴里与大德面茅山里,全长14.73公里,双向4车道,投入事业费1894亿韩元。2003年12月开工,去年12月临时通车后,近期完成护栏等收尾工程。瑞云至安城道路与平泽至阴城高速公路、34号国道、45号国道等相连。

京畿道建设本部相关人士表示:"随着国家支援地方道23号线未通车区间竣工,连接盆唐与天安的新京釜轴线得以完成","龙仁至安城至天安通行时间也将缩短20分钟,年物流费用预计节省247亿韩元"。/水原=尹钟烈记者

釜山市查处公寓业主委员会违规等161件

釜山市近一个月通过下属16个区、郡对245个公寓的业主委员会及管理事务所等管理运营实态进行检查,结果共查处161件,并将1件向侦查机关举报。此外对7件处以罚款,对2件作出住宅管理师资格停止处分。其余72件下达整改命令,79件作出行政指导处分。

釜山南区某公寓业主代表会议相关人士及管理所长等10人,因去年收受相关企业数百万韩元的嫌疑被查明,已向管辖南部警察署举报。/釜山=郭京浩记者

发明专利大展参展作品受理至下月2日

Korean Intellectual Property Office将"2013大韩民国发明专利大展"参展作品受理至9月2日。参展对象为已申请或注册专利、实用新型、外观设计的权利人及其继承人的发明品,除学生和外国人外,凡大韩民国国民均可申请。

经推荐审查与综合审查,将颁发总统奖、国务总理奖等共100余个奖项,颁奖仪式将在11月29日起举办的2013大韩民国发明专利大展上进行。

获奖发明品将在2013大韩民国发明专利大展上展出,并获得展期内参加"采购洽谈会"等特别待遇。/大田=朴熙润记者

女性经济人协会蔚山支会开设CEO MBA

韩国女性经济人协会蔚山支会将于9月3日至10月15日在蔚山经济振兴院大会议室举办"第5期蔚山女性CEO最高经营者课程(MBA)"。

本课程将以作为女性CEO的能力强化及组织经营所需沟通、企业财务结构改善与资金筹措战略、成功企业经营所需变化认知等CEO能力开发项目,以及由各界专家组成的讲座形式进行。地区女性CEO、高管及机构管理者级以上人员均可参加。咨询请联系韩国女性经济人协会蔚山支会(052-998-8585)。/蔚山=金永东记者

锦湖高速发售衔接韩国铁道公社的通票

锦湖高速自1日起发售"锦湖高速通票",可用于在光州、全南圈运行的城际客车以及从丽水、顺天、光阳、东光阳分别连接庆南统营的线路。

该票是为让持有韩国铁道公社"明日号通票"的游客能够自由畅游光州、全南圈而推出,可无限次乘坐锦湖高速直达客车的空座。

持有明日号通票的旅客只需另付4日券2万韩元、7日券2万5000韩元。可在U-Square(光州综合客运站)及木浦、顺天、丽水客运站的锦湖高速营业办公室办理。/光州=朴永来记者

金泉中秋节前向中小企业提供90亿韩元资金支持

庆北金泉市在中秋节前为中小企业经营稳定,融资支持90亿韩元规模的运营资金。资金申请期间为7日至9日,方针是在中秋节前拨付资金,以帮助缓解企业资金困难。融资规模最高3亿韩元,为1年宽限期约定偿还,通过金融机构贷款。贷款利息中的5%由金泉市补助1年。

此外,经营条件困难的女性、残疾人、社会企业可按规模每年获得支持,对参与人口增加政策的企业也提供持续融资支持等优惠。/金泉=李贤钟记者

尚州农产品接连出口美日港及东南亚

庆北尚州市生产的农产品接连出口至香港和日本等地。

31日尚州产桃0.5吨今年首次出口香港,以此为开端,1日我国小麦营农组合将装运出口日本的50吨甜南瓜中的15吨。Hanaro花卉作目班也将于2日向日本装运菊花1万5000枝,20日起尚州梨将正式出口美国、加拿大及台湾等东南亚地区。去年向香港、新加坡等地出口32吨并被指定为庆北道园艺农产品出口基地的桃环境营农法人,今年计划实现地区多元化,出口60吨以上。

尚州市预计,今年以来农产品在海外备受青睐,今年设定的300亿韩元出口目标将顺利达成。/尚州=李贤钟记者

阅读韩文原文