2013-07-31 | 최수문

[历史的芬芳] 钟路区藏义寺幢杆支柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三国时代朝鲜半岛上最艰难的人,大概是如今首尔地区的人。汉城百济时代随着475年Hansung的一片火海而终结,首尔等汉江下游地区落入高句丽统治之下。这是首尔人苦难的开端。凭借罗济同盟之力,百济于551年夺回旧都,但喜悦只是短暂的。新罗于553年背叛。首尔人的国籍随战争而变更。破坏与杀戮到了何种程度,不难想象。若有人活到80岁,当按百济人→高句丽人→百济人→新罗人的顺序经历过三国。新罗联合唐朝,于660年准备对泗沚百济的最后攻击。百济与新罗的命运皆系于此战。这正是新罗不得不顾虑后方的原因。此前659年,如今的钟路区新营洞建起一座名为庄义寺的佛教寺院。《三国遗事》记载,武烈王为追悼在对百济战争中阵亡的长春郎与罷郎两位花郎而修建了这座寺院。这是对百姓无条件的忠诚要求。庄义寺已消失,如今其址上是洗剑亭小学。新罗寺院的痕迹只剩下如照片所示、推测为统一新罗时代所造的幢竿支柱。

阅读韩文原文