2013-07-31 | 이태규

美国生物企业的危险繁荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国生物科技产业正迎来“险象环生”的繁荣。自去年起监管当局对新药上市的批准加速,相关产业前景改善,导致过多投资资金涌向连临床试验都尚未开始的企业,出现泡沫迹象。市场上对于在2000年代初生物科技股价暴跌约10年后是否会出现第二次泡沫破裂的担忧正在升温。

据《金融时报》(FT)30日(当地时间)报道,今年以来美国生物科技企业首次公开募股(IPO)集中出现,22家企业通过新上市共筹资170亿美元。这一规模超过2011年和去年两年该行业通过IPO筹资的总额。FT称,今后还有多家企业计划在年内实施IPO,这是继网络股与生物科技业同时出现“投资热潮”的2000年以来13年间最大的繁荣。

IPO之后,生物科技企业的股价也持续走高。今年进行IPO的企业股价上市当日平均上涨18%,截至30日仍比IPO价格高出43%。显示在纳斯达克上市生物科技企业股价的生物科技指数今年以来也上涨43%,大幅超过标准普尔500指数(18.6%)等其他指数的涨幅。

生物科技产业股价如此繁荣,是新药技术开发以及去年起药品监管当局新药批准增多带来的影响。去年美国食品药品管理局(FDA)批准了39种新药上市,按年度计为1997年以来最高。食品药品管理局今年以来已批准13种药品上市。

此外,美国股市整体繁荣、IPO企业股价持续上涨,以及去年4月起为培育创业企业而简化IPO程序的《创业企业扶持法》(JOBS Act,Jump-start Our Business Startups Act)开始实施,也被视为生物科技股价繁荣的背景。

但也不断有人指出,这种生物科技股价繁荣很可能是缺乏基本面支撑的“泡沫”。例如,开发抗癌药物的Agios制药尚未对相关药品进行临床试验,上周实施IPO筹资1.22亿美元,当日股价暴涨73.8%。FT评价称,这是显示投资者过早买入生物科技股票这一趋势的典型例子。

也有评价认为去年大量的药品上市批准属于异常现象。FT指出,通常进入临床试验的药品中只有10%能上市。美国银行(BOA)分析师蕾切尔·麦克明表示:“药品开发并不是那么容易的事”,“进行IPO的生物科技企业中相当多有可能倒闭。”

还有人提出,与2000年代初网络泡沫同时出现的生物科技泡沫破裂可能重演。纳斯达克生物科技指数在2000年2月一度涨至1476点,但到2002年9月跌至464点,约缩水至四分之一。《华尔街日报》指出:“如果对生物科技产业友好的市场情绪反转,对资金敏感的生物科技企业因美国利率上升在筹资上受到打击,整个产业可能出现动荡。”

阅读韩文原文