2013-07-31 | 김능현

玄副总理“企业家是培养出来的…将努力改善创业环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以两天一夜行程展开"经济现场三千里之路"行军的经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡变了。他倾听企业家们纷至而来的建议和诉求,并在现场即席提出解决方案。这与他此前事事谨慎的形象形成对比。

体现其企业观的发言也十分明快。玄副总理引用创业专家劳埃德·谢夫斯基的话称"企业家不是天生的,而是培养出来的",强调企业应积极投资、发扬挑战精神。他同时强调:"为使青年创业者的潜力得以发挥,将努力通过改善制度、构建体系等方式改善创业和就业环境。"

话语中透出扩大青年创业的政策意志。玄副总理表示:"要实现70%的就业率,青年创业的作用非常重要","为改善创业和就业环境,明年将再选定2所创业军官学校,并大幅扩大相关支持预算。"

关于就业率70%路线图,他补充说:"将尽快制定并推进具体行动计划以及预算、税制等支持方案。"

对青年企业家的现场困难,他也当即给出解法。一位青年创业者反映"难以招到优秀人才,事业推进不易",玄副总理回应:"将制定解决就业市场错配的对策,并加强对非全日制岗位的支持。"一位女性企业家指出"信用保证机构的审查过程中男女差别待遇依然存在",玄副总理回应:"将加以改变,做到没有男女差别待遇。"

企业家们倾诉了平日对创业支持感到的遗憾之处。

Interbita代表尹在雄表示:"初创企业很难立刻做出业绩,但政府以业绩为主评价并支持初创企业,导致初创企业实际上放弃了申请支持。"他接着说:"初期研发期间赚不到钱并不意味着企业没有意义,希望制定能够获得支持的方案。"

玄副总理访问全州大学创业军官学校和创业孵化中心,在与入驻企业家的座谈会上表示:"为推进消除服务业与制造业之间差别待遇的政策,正考虑在下半年制定涵盖服务业整体的综合对策","由于需要通过多个部门协作来推进,打算设立并运营专门负责此事的组织。"

据悉,企划财政部为此将启动服务业专门工作小组(TF),同时将其正式化为服务政策官,对组织进行改编。

在访问新万金经济自由区厅的场合,有关政府审批延迟、海上运输不足的困难也大量涌现。KM社长朴正大要求:"风力发电审批业务涉及2~3个部门,业务处理经常中断","亟需设立专门机构,使新再生能源相关行政一站式推进。"对此,韩国产业通商资源部贸易投资室长权平五回应:"依据电源开发促进法,有一站式处理审批的法律依据,但此前存在部分疏忽","将避免企业逐一奔走办理审批。"

阅读韩文原文