麟蹄内麟川是皮划艇、漂流等水上活动的天堂。乘皮划艇和皮筏顺着如玻璃般清澈的水面而下的乐趣,只有体验过的人才懂。 制作神竿的木工艺体验也很受欢迎。使用麟蹄溪江村准备好的小道具,制作起来并不困难。 麟蹄溪江村是夏季人气很高的乡村体验村。
这里位于江原道西部,大岩山如屏风般环绕,村子中间有昭阳江的支流流过。尽管如此,人们感受到的不是重峦叠嶂的闭塞,而是悠然自得、舒适惬意,这全因自然景观。
一到夏天,前来避暑和体验农村生活的人们便聚集到这里。在民宿里与村民一起做土豆煎饼或蝌蚪面,家常闲聊;在田里收获玉米和土豆,吃得香甜。还可以玩掷石碑、打棍子游戏,尽情奔跑嬉戏。入夜则观察闪闪飞舞的萤火虫,仰望仿佛要倾泻而下的繁星,沉浸在仲夏夜的情致中。最快乐的体验莫过于在村前的溪江上放木筏玩水。
就这样,溪江村为孩子们带来新奇快乐的游戏,为父母带来儿时的回忆。因此对城市里的孩子来说,这里不是路过短暂停留之地,而成为新的故乡。
其中,来访溪江的家庭最喜欢的体验是乘木筏。木筏是山区把原木绑在一起、用来运送人或物的工具。所以外形不过是把若干根原木绑在一起,大小也比想象中小。但木筏带来的感动并不小。可以把多个连成一个,大小可根据体验人数调节。乘木筏时必须穿沙滩凉鞋或溯溪鞋。即使筏子浮在水上,人一上去脚也容易浸入水中,光脚乘坐很危险,而且原木表面不平滑,可能会划伤脚。
不过,昔日的木筏如今已变成漂流和皮划艇,为游客带来欢乐。
麟蹄地区与木筏关系深厚。在1943年清平大坝建成之前,麟蹄出产的木材通过北汉江运往首尔。而且不是普通的树木,是用于都城宫阙建筑或王室梓宫(安放国王、王妃、王世子遗体的棺木)的松木。朝鲜时代,为了国家能随时取用所需松木,将特定山林称为“禁山”加以保护。刻在岩石上的禁标和封标标示其界线,其中为生产制作王室棺木所需的黄肠木而指定的林区,其标记便是黄肠禁标。黄肠禁标分布在麟蹄寒溪里、原州雉岳山九龙寺、蔚珍苏光里、宁越斗山里。
麟蹄利用木筏运送优质松木。在水量较少的上游制作宽1.2~3米、长9~10.8米的小型木筏,到水量充沛的下游再重新绑成宽2.4~4.5米、长25~54米的大型木筏运送。木筏由前面1~2名、后面1名筏工驾驶,据说从麟蹄合江经春川到首尔需要7~15天。
制作神竿的木工艺体验也很受欢迎。使用村里准备的小道具,制作不难,加上想象力去做,一家人都很专注。做好的神竿可以带回家当装饰。
从溪江村到雪岳山百潭寺不远。在百潭寺停车场乘坐巴士,可以轻松抵达百潭寺。百潭寺并不像其名气那样是一座气派的寺庙。它创建于新罗真德女王一年(647年)的寒溪里,但屡遭火灾,迁到了现在的位置。“百潭”之名源于该寺位于雪岳山大青峰起第100个水潭之处。寺内建筑在朝鲜战争时烧毁后重建,因此没有静谧的岁月韵味。不过用作茶室的建筑是木瓦屋顶,颇引人注目。
若想在麟蹄度过一个刺激的夏天,可以体验蹦极、弹射弓、滑索等。设在合江亭休息站前的蹦极台,从63米高处向内麟川跃下。从休息站看上去并不高,但站上跳台就能真切感到它是韩国国内最高。跳下的瞬间约3秒钟,积在胸中的压力一扫而空。旁边的弹射弓带来与蹦极不同的乐趣。弹射弓源自飞行员紧急逃生的装置。不受体验者意志控制、突然被弹向天空时的快感超乎想象。
滑索可以在内麟川主题公园体验。滑索是在两端架设支柱、之间以坚固钢索连接,利用名为滑车的器具快速移动的空中休闲运动。内麟川主题公园设有体验、冒险、挑战三条路线。穿好装备、听完简单说明,男女老少人人都可挑战。短的在空中飞行约25米,长的可飞越300米以上横跨内麟川,能尽情体会把全身交给大自然的感觉。
旅行手册
■一日线路
麟蹄溪江村(木筏、制作神竿、蚕茧工艺体验等)→百潭寺
■两天一夜线路
第一天:麟蹄溪江村→百潭寺
第二天:合江亭休息站→蹦极→弹射弓→滑索→内麟川漂流
■相关网站
- 麟蹄郡文化观光 www.inje.go.kr/home/2012_tour/main/main.asp
- 麟蹄溪江村 http://wolhakri.go2vil.org
- 百潭寺 www.baekdamsa.org
■ 咨询电话
- 麟蹄郡厅文化观光科 (033)460-2082
- 麟蹄溪江村 (033)462-5400
- 百潭寺 (033)462-6969
■ 住宿信息
- 天降酒店:麟蹄邑飞凤路,(033)463-5700,www.hnhotel.co.kr(Goodstay)
- Pine Valley:北面百潭路,(033)462-8955,www.finevalley.co.kr(Goodstay)
- Guesthouse Rimu Pension:北面万海路,(070)4208-0928
- 仙女与百潭:北面万海路,(033)462-3110,www.100dam.com
- Mountain Valley Pension:北面百潭路,(033)462-6133,www.pensionmountain.com
■ 美食
- 百潭嫩豆腐:嫩豆腐套餐,北面百潭路,(033)462-9395,www.bdsundubu.com
- 黄鱼村餐厅:明太鱼干料理,北面黄鱼干路,(033)462-5855
- 奶奶烤明太鱼干:烤明太鱼干,北面百潭路,(033)462-3990
- 朴家土豆丸子汤:土豆丸子汤,南面雪岳路,(033)461-7981
■ 节庆与活动信息
- 万海庆典:2013年8月10日~13日,百潭寺万海村、天降中心一带,咨询请联系万海思想实践宣扬会 (033)462-2304,www.manhae.com
■ 周边景点
大岩山龙沼、雪岳山(十二仙女汤、大胜瀑布)、麟蹄山村民俗博物馆、韩国DMZ和平生命动山、镇东溪谷、美山溪谷、院垈里低语的白桦林






