2013-07-31 | 이재용

[培育百年企业] 珍视企业的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业要持续成长,制定事业计划时不能只看一两年,至少要考虑五年、十年之后。但在如今政界和政府把企业和企业家当作公敌、企业政策又摇摆不定的情况下,连确定今年的事业及投资战略都不容易。”

某大企业高层人士如此诉苦,称政府政策已成为企业制定事业及投资计划时最大的变数。

事实上,韩国历届政府的企业政策缺乏一贯性,随当时的社会氛围或经济状况而起舞。由于政府企业政策突然转向,企业此前制定的计划一夜之间化为泡影的情况屡见不鲜。

全国经济人联合会一位高层人士指出:“历届政府的企业政策无一例外,与其说是支援企业,实际上都把重点放在顾及舆论、束缚企业活动的方案上”,“在这种氛围下,要求企业着眼十年乃至百年之后、以长远眼光制定经营战略,本来就勉为其难”。他同时强调:“只有成为珍惜和爱护企业与企业家的国家,才能涌现更多可持续成长百年、两百年,支撑国家和社会发展的企业”。

◇随政权更迭而变的企业政策……百年大计无从奢望=韩国的企业政策大致以四到五年为周期反复转向。因为每隔四五年举行的国会选举和总统选举结果导致执政势力更替,企业政策也随之改变。可以说,企业政策的决定结构完全依循政治逻辑。甚至在同一政权之下,企业政策毫无原则地在冷水与热水之间来回切换的情况也屡见不鲜。

李明博政府在成立初期高呼“亲商(business friendly)”,拉高了财界的期待,但从执政后半期提出“公正社会”这一话题起,企业政策便从“亲企业”转向“反企业”。

成立仅五个月的朴槿惠政府同样一边推进经济民主化政策、对大企业展开全方位查处,一边又鼓励企业投资,这种双重态度令企业困惑。四大集团一位高层人士反问:“与总统亲自鼓励企业投资不同,韩国国税厅和检方却以税务调查、逮捕掌门人等手段掐住企业喉咙,这种情况下哪家企业会积极投资?”

明知大学经济学教授赵东根表示:“每逢政权更替企业政策就变,外国也一样,问题在于韩国政策变动的幅度太大”,“尤其是为了抓住在接连选举中已产生抗性的选民,反企业政策的强度越来越大,令人担忧”。赵教授接着强调:“若要打好百年企业的基础,就必须在政治与经济之间筑起围墙,确立不被政治左右的经济体系”。

◇情绪化的反企业情绪也是持续成长的障碍=韩国社会的反企业情绪根源很深。上世纪80年代后期,随着政治民主化的诉求,对大企业经济力集中的不满不断放大;1997年外汇危机之后,大企业还被指为引发国难的主犯。特别是在去年国会选举和总统选举期间,国民的反企业情绪达到极点。原因在于政界将社会划分为有产者与无产者,为站在占多数的平民一边以获取政治支持,把经济民主化作为选举话题。

有观点指出,这种反企业情绪可能成为企业成长为百年企业的巨大障碍。

韩国经济研究院社会统合中心所长玄镇权指出:“如果社会上弥漫着企业规模越大越以负面眼光看待的反企业情绪,就会形成企业根本难以发展的环境”,“若经济民主化带来的反企业情绪持续下去,韩国企业30年的压缩成长也有可能反转为30年的压缩倒退”。

◇应以亲企业政策与情绪引领企业持续成长=引领企业成长的因素中,相当一部分是心理。在敌视企业、把企业家视为潜在罪犯的环境中,企业成长进而扩大投资与就业、贡献经济增长的良性循环难以扎根。最重要的是,本应培育百年企业的企业家士气下降是最大的问题。

财界一位高层人士惋惜地表示:“如果政界和国民不把企业视为经济增长的主要动力,而看作引发社会弊病的主体,企业家士气下降在所难免,这将直接对新增投资和新事业开拓等产生负面影响,进而导致企业竞争力下降”。

因此,专家们一致认为,承认企业作为经济增长火车头的作用、鼓舞企业家士气,营造为永续企业奠定基础的政府政策与社会氛围至关重要。

玄所长主张:“虽然政界带头助长反企业情绪,但只要国民不被民粹主义迷惑、不附和政界的主张,最终就能化解反企业政策与情绪”,“尤其在当前经济困难之际,通过为企业注入力量的政策和氛围来引导企业持续成长更为重要”。

阅读韩文原文