2013-07-31 | 박홍용

徐升焕部长“缩减住宅供应量是划时代的政策转变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“缩减住宅供应量是转变政府住宅政策范式的划时代举措。”

韩国国土交通部长官徐升焕31日在首尔瑞草区盘浦洞首尔皇宫酒店举行的住宅业界代表(CEO)早餐座谈会上,对包含缩减住宅供应、将未售出住宅用作出租住宅等内容的4·1房地产综合对策后续措施作出上述评价。

徐长官表示:“4·1对策在一定程度上取得了成效,但在6月取得税减免结束后,进入7月交易量减少,住宅价格出现下行调整”,并称“要实现市场的根本性正常化,必须解决住宅市场的供应过剩问题”。

当日出席的业界CEO们呼吁尽快废除在国会久未通过的相关法案。

韩国住宅协会会长朴昌民表示:“当前住宅市场的状况远比外汇危机和全球金融危机时期严重”,并要求“政府应为分售价上限制和多套房持有者转让税重课的废除在国会通过发挥作用”。

中坚建筑企业组成的大韩住宅建设协会会长金忠载强调:“取得税减免措施已于6月结束,若实施永久下调方案,应追溯适用。”

据悉,在随后非公开进行的会议上,建筑业界要求政府就民间住宅供应调节计划提出具体指导方针。

又美建设社长李锡俊在座谈会结束后对记者表示:“由于可以在获得政府政策资金的同时推迟分售时机,选择空间扩大,因此后分售全租(jeonse)制度将对中坚建筑企业有所帮助”,并称“住宅供应需要经过土地购置、审批许可、施工等程序,因此我们要求政府提供有助于系统性供需调节的信息”。

一位中坚建筑企业代表表示:“取得宅地后因市场低迷长期无法推进项目,利息负担不断增加”,“我们向政府方面要求延长宅地中期款缴纳期限,并得到了会予以研究的积极答复”。

另一方面,当日座谈会有Hyundai Engineering & Construction社长郑守铉、Daewoo Engineering & Construction社长朴永植、GS建设社长林炳龙、又美建设社长李锡俊、韩信工营社长太基田、东益建设社长朴成来、慕亚综合建设社长朴致永、日新建荣社长赵泰成、Fides开发社长金升培、石美建设社长三光一等出席。

阅读韩文原文