平川的长田溪谷以清澈的溪流、森林与奇岩怪石交织而成的秀美风光著称,被誉为流向五台川的诸多溪谷之最。
艺术鸢尾岛露营地。平川有许多露营地,白天可玩水,夜晚可在篝火旁数着仿佛要倾泻而下的繁星。
从明天起,江原道平川的酷暑将烟消云散。
因为2013平川“猎暑节”将于8月2日至11日在平川郡大和面汗疹公园举行,为期10天。
平川猎暑节以“有欢快水上游乐的实惠休憩地”为口号,主要由全家可共同参与的徒手捉香鱼、鳟鱼,大和川撒网捕鱼等野捕项目,以及以低价出租帐篷的露营项目组成。
此外还准备了挖土豆、汗疹泉泡脚、点篝火、骑四轮摩托、拖拉机观光、手工艺品制作等多样项目。本周不妨离开都市中的公寓森林,到有星光与流水声的平川走一走。
◇2013平川荞麦煎饼节=在平川的代表性传统市场平川奥林匹克市场,“2013平川荞麦煎饼节”将举办至本月5日。
活动由游客亲手制作并品尝乡土特产、健康食品荞麦美食的荞麦体验项目,以及传统文化体验、文化艺术演出、平川江水上游乐等多样项目组成。
荞麦体验项目包括:用传统石磨磨荞麦、和面并在锅盖上烙制的荞麦煎饼,将荞麦摊成饼后放入馅料包起的荞麦卷饼,把荞麦面团放入筒中挤压、从小孔中压出面条的荞麦面等荞麦料理制作体验;同时还举办不用手快吃荞麦煎饼、用筷子夹运荞麦种子、猜荞麦卷饼重量等丰富活动。
平川江活动场将举行捉淡水鱼、捡田螺、挑水担等可消暑的清凉水上游乐;传统文化体验场则不间断地推出编草鞋、挥连枷、簸箕扬谷等农耕文化体验,以及制作荞麦香皂、传统扇子等体验项目。此外,橡皮筋游戏、怀旧抽奖等活动和多样演出将充实常设舞台,还将举行与摄影家崔光浩共同进行的各类摄影活动。
▲平川荞麦煎饼节委员会 (033)330-2601
◇漂流=平川江水蜿蜒迂回的雷云溪谷,以水量丰沛、奇岩怪石交相辉映的美景闻名。雷云溪谷漂流从合唱沼出发,经兄弟岩、牛陵沼、龙沼抵达雷云堰,全程7公里,约需2小时。在兄弟岩的急流中可体验刺激快感,水流平缓处还可畅游。
悠然流淌的五台川在河面变窄后水流转急的水项溪谷,以及雷云溪谷上游的金塘溪谷,也被视为漂流胜地。
雷云溪谷虽以漂流胜地闻名,但因水质清澈、水量充沛,也深受手竿垂钓爱好者的青睐。
▲雷云溪谷漂流:Yumi休闲 (033)332-0009 ▲水项溪谷漂流:漂流700俱乐部 (033)333-9956
◇夏夜的浪漫,露营=平川可享受露营的地方有桂芳山汽车露营地、金刚溪谷的松岛汽车露营地、平川江边的平川多功能露营地、兴亭溪谷汽车露营地、水弯汽车露营地等。除正式露营地外,在溪谷遍布的平川,寻觅一处安静又雅致的露营地并非难事。白天可把脚浸在清凉溪水中钓小白鱼、捡附在石头上的田螺、在漂流中真切感受溪谷内里等,享受全家同乐的各种水上游乐;夜晚则可点起篝火,数着近在眼前、仿佛要倾泻而下的星星。
▲艺术鸢尾岛:平川郡蓬坪面院吉里1041-1, (033)336-1771 ▲桂芳山汽车露营地:平川郡龙坪面劳动里86, 070-7789-8892 ▲松岛汽车露营地:平川郡蓬坪面柳浦里227-1, (033)333-1001 ▲兴亭溪谷汽车露营地:平川郡蓬坪面兴亭里356, 010-4095-1474 ▲水弯汽车露营地:平川郡大和面上安味里1276-1, 010-2127-9737
◇六百斗地,青玉山=青玉山(1255.7米)因除蓟菜外还自生一种名为青玉的山菜而得名。山顶附近地势平坦,可播撒600斗稻种,故又被称为“六百斗地”。在平原般的六百斗地每年种植一次白菜,这里比大关岭高冷地菜田海拔还高400米,以洁净地区闻名。夏季,许多人前来观赏铺满六百斗地的白菜田。
以野花和山菜众多而闻名的青玉山,也是承载着春荒时节采摘山菜维生的山村人悲欢之歌《平川阿拉里》的发源地。平川阿拉里与旌善、太白的曲调一同被纳入近期列入联合国教科文组织人类非物质遗产的阿里郎之中。
◇清凉的溪谷=平川还有许多适合玩水的溪谷。长田溪谷以清澈的溪流、森林与奇岩怪石交织而成的秀美风光著称,被誉为流向五台川的诸多溪谷之最。位于溪谷最上游的青苔溪谷在全国颇有名气。加里旺山青苔溪谷的珍富宝铎草等22种植物所在地被指定为以基因与物种保护为目的的森林基因资源保护区域。雷云溪谷的支流元塘溪谷,因奇岩怪石间流淌的清水与林荫宜人,吸引许多想在自然中静静交谈的情侣前来。






