2013-07-31 | 이재용

[迈向百年企业 我们在奔跑]现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业造船海洋事业社长金外铉(前排右三)7月在蔚山东区现代酒店举行的“船舶用数字雷达开发完成汇报会”上与参会者一同参观雷达系统。/图片提供=现代重工业

现代重工业今年上半年在造船、海洋工程(含现代三湖重工业)领域共承接76艘、122亿美元订单,完成全年目标238亿美元的51%,运营顺畅。这一数字比去年同期承接的55亿美元增长125%。特别是造船板块和海洋工程板块均录得良好的接单业绩。

为在全球造船业景气低迷中确保毫不动摇的竞争力,现代重工业通过开发液化天然气(LNG)船自主船型、智能船2.0、环保发动机系统等,具备了能够引领市场的技术,同时通过扩大海外生产基地等方式构建全球经营体制。

首先,现代重工业今年7月成功开发出扮演“船舶之眼”角色的数字雷达。此次开发的数字雷达分辨率比现有产品高出2倍以上,即使在恶劣天气下也能探测到10公里外约70厘米的小型物体。此前该设备因未掌握原始技术且进入门槛高,一直依赖从日本和欧洲等国家进口。现代重工业计划从2015年起推进商用化,并将与目前正在开发的“智能船2.0”相结合,推出新的船舶综合运航系统。

此前,现代重工业于2011年在全球首次开发出智能船。智能船是可通过卫星在陆上实时监控发动机、控制器和各类机械等运航信息,并对船内综合系统进行远程诊断与控制的新一代船舶。开发仅3年多,就取得了承接170余艘智能船系统订单的成果。

特别是,公司将超越仅监控和控制船舶运航信息的现有智能船1.0水平,实现升级版智能船2.0,即考虑船舶油耗、排放气体等因素,自动保持最佳运航状态。

与此同时,现代重工业于今年4月成功自主开发与船体一体化的薄膜型LNG货舱。这是继去年11月开发出与船体分离的独立型LNG船货舱之后的第二项成果。由此,现代重工业能够满足更加多样化的客户需求。此外,此前每艘船需向掌握原始技术的外国企业支付约1000万美元专利使用费,如今这一负担也得以减轻,接单竞争力进一步提升。

现代重工业去年11月还在全球首次开发出可选择性使用液体燃料和气体燃料的船舶用双燃料发动机套件。可根据需要选择性使用液体燃料和气体燃料,在减少排气的同时发挥与柴油发动机相同的性能。

现代重工业还于去年1月在韩国首次自主开发出液化天然气生产、储存、装卸设备(LNG-FPSO)的自主船型“现代FLNG”。LNG-FPSO是每艘价格预计超过20亿美元的典型高附加值船舶,是可对从深海气田开采的天然气进行预处理,并以零下163度进行液化、储存、装卸的浮式海上设施。

此外,现代重工业在巴西、俄罗斯等地竣工生产工厂,着力强化全球市场竞争力。

现代重工业今年4月在巴西建成建筑设备生产工厂。这意味着公司已在中国、印度等金砖国家中的3个国家建立了生产基地。现代重工业计划到2014年底将挖掘机、轮式装载机、挖掘装载机等主力建筑设备产能扩大到每年4000台,扩大中南美市场占有率。同时销量也将每年增长20%以上,目标是到2016年仅在巴西就销售约4500台。即将迎来2014年世界杯和2016年奥运会的巴西,在联邦政府层面的经济开发计划下正进行大规模建设投资,建筑设备需求预计将持续增长。

此前,现代重工业于今年1月作为首家外国企业在俄罗斯当地建成高压断路器工厂“现代电力系统”。通过此次工厂竣工,公司具备年产350台、规模2亿美元的高压断路器产能,战略是抢占俄罗斯高压断路器市场,同时强化全球市场竞争力。

阅读韩文原文