2013-07-31 | 김현상

[向百年企业迈进] LG集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月,在LG电子瑞草R&D园区举行的"LG研发成果报告会"上,LG会长具本茂(左)正在听取有关LTE智能手机技术现状的介绍。/图片提供=LG

LG集团会长具本茂去年9月在高管研讨会上要求:"如今若不能引领市场,就只会沦为无法再获得客户和人才关注的平凡企业","为引领市场,必须从根本上改变工作方式"。

特别是具会长在最近举行的高管研讨会上重新定义并再次强调了引领市场的意义,称"引领市场意味着客户的生活将因LG而改变"。也就是说,提供足以改变客户生活的差异化价值的"市场引领型企业LG",才是LG所追求的未来。

与此相应,LG正积极行动,力图通过向"市场引领型企业"转变,跃升为超越百年企业的永续企业。为此,LG首先全面推进"引领市场的研发经营"。

预计今年LG的研发投资额将在5年内翻一番。LG自2009年投资3万亿韩元以来,2010年为3.9万亿韩元,2011年为4.5万亿韩元,2012年为4.8万亿韩元,每年不断增加研发投资。特别是今年决定仅在研发领域就投资总计6万亿韩元,预计4年内翻一番。

LG的研发人力也在持续增加。LG的研发人力从2009年的1.9万人增至2010年的2.1万人、2011年的2.4万人、2012年的2.7万人,预计今年将达3.1万人规模,4年内增长超过1.6倍。

LG还着力投资研发设施,以推进引领市场的下一代增长动力业务的研究开发。LG计划在首尔麻谷产业园区投资约3.2万亿韩元,至2020年建成大规模研发园区麻谷"LG科学园",重点开展电子、化学、通信业务的融合复合协同研究。

LG科学园将于明年内动工,自2017年起分阶段竣工,2020年最终完工。LG计划将此地用作融合复合协同研究和确保未来原创技术的场所,培育为开发引领市场的产品与技术、发掘下一代增长引擎的尖端研发基地。

LG的设施投资规模也在稳步扩大。LG今年年初公布了史上最大规模的20万亿韩元投资计划。这比去年的投资实绩16.8万亿韩元多出3.2万亿韩元,是集团创立以来最大规模的投资。

与此同时,LG还在加快培育将引领"百年永续企业LG"的能源、汽车零部件、生活环保、健康护理等下一代增长引擎。首先在"能源"领域推进发电用燃料电池、储能系统(ESS)和智能电网业务;在"汽车零部件"领域培育电动车电池及电机、外观用轻量材料、车载信息娱乐业务。此外,"生活环保"领域计划重点发展LED、OLED照明、综合空调、水处理业务,"健康护理"领域则重点发展U-健康护理系统及设备业务等。

与此相应,LG去年6月投资4500万美元,收购了拥有发电用燃料电池电芯原创技术的英国罗尔斯·罗伊斯公司子公司"罗尔斯·罗伊斯燃料电池系统"51%的持股,成立"LG燃料电池系统",进军发电用燃料电池市场。另外今年7月,LG电子还竣工了将承担环保汽车零部件业务核心基地作用的"LG电子仁川园区"。LG电子仁川园区将重点承担混合动力车辆零部件、汽车信息娱乐零部件、利用电机的驱动零部件等车用核心零部件及环保技术的开发。

LG化学正全面进军ESS市场。ESS是智能电网领域的核心装置,可将从发电厂获得的电力储存起来,在需要电力时输送至需要的地方,从而最大化能源效率。特别是LG化学在北美、欧洲等地接连被选定为ESS示范项目的电池供应商,抢占了可引领全球市场的有利高地。

阅读韩文原文