2013-07-31 | 김상용

LG对矮小症儿童的支援已持续19年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(右)LG株式会社社长赵俊镐与被选为资助对象的朴振健(6岁)小朋友合影。/照片提供=LG集团

LG福利财团31日表示,当天在汝矣岛LG双子塔举行捐赠仪式,向133名身材矮小儿童提供约10亿韩元规模的生长激素药物“Eutropin”。该项目通过大韩小儿内分泌学会所属专科医生的推荐,选拔需要治疗的基础生活保障受助家庭或次低收入家庭的矮小儿童,免费提供一年的生长激素药物。

今年入选的儿童中有36人在去年获得资助后,因继续成长的可能性较高,资助期限再延长一年,共获得两年资助。一般矮小儿童一年生长不足4厘米,而获得该项资助的儿童年均长高8厘米,最多可达20厘米。

“Eutropin”是LG生命科学于1992年在韩国率先开发的促生长激素药物,LG生命科学每年将“Eutropin”营业收入的1%以上捐赠给LG福利财团。LG株式会社社长赵俊镐表示:“将帮助孩子们身心成长的Eutropin不只是一种药物,更是LG对各位的心意和爱的礼物。”

另一方面,LG福利财团的生长激素捐赠事业自1995年开始,今年已进入第19年,至今已向845名矮小儿童提供约58亿韩元的“Eutropin”,成为LG具有代表性的社会公益活动。

图片说明

(右)LG株式会社社长赵俊镐与被选为资助对象的朴振健(6岁)小朋友合影。/照片提供=LG集团

阅读韩文原文