2013-07-31 | 이종배

[迈向百年企业 我们在奔跑]乐天集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在越南河内建设的乐天中心河内。地上65层规模,由百货商店、特级酒店、写字楼等构成,预计2014年开业。/照片提供=乐天集团

[为了百年企业我们在奔跑]乐天集团 夯实流通、食品、石化根基,在海外市场决胜负——以制定“提供受喜爱与信赖的产品与服务”使命为契机强化集团体质 李钟培记者 ljb@sed.co.kr

正在越南河内建设的乐天中心河内。地上65层规模,由百货商店、特级酒店、写字楼等构成,预计2014年开业。/照片提供=乐天集团

乐天集团在流通、食品、旅游、石油化学、金融等已进入的领域,通过持续的技术革新、品质改善和客户满意努力,一直守住领先地位。2009年宣布了“2018 Global Top 10”愿景,为超越国内市场、跃升为全球企业奠定了基础。此后以VRICI(越南、俄罗斯、印度、中国、印度尼西亚)5国为中心快速壮大海外事业,目前在海外20多个国家积极开展业务。

近期国内外经济形势持续不稳,但乐天集团将化危为机,努力突破低增长时代并谋求更大增长。

今年乐天集团为集团的长期增长而强化核心竞争力,同时为促进国家经济活力和创造就业,决定将投资和招聘增加约10%。将在国内外共投资6万8400亿韩元,招聘1万5500人。

此外,3月制定并公布了承载集团经营哲学的使命——“提供受喜爱与信赖的产品与服务,为人类富足的生活作贡献”。这是因为在近来急剧变化的经营环境中不确定性日益增大,向在多种事业领域快速成长的乐天集团整体提出明确方向性比什么都重要。乐天集团期待以使命为凝聚点强化集团体质、提高成员间的凝聚力,从而实现持续的未来增长。

同时,乐天集团将在所有事业部门以集团使命和愿景为基础,进一步强化全球竞争力并努力发掘新增长动力。一方面稳定既有海外事业,另一方面积极开拓新的海外市场。此外,将通过国内外正在推进的大规模综合园区建设,进一步强化全球乐天集团品牌,向实现2018 Asia Top 10愿景更进一步。

按事业来看,流通部门在各业态持续扩张海外事业,同时在国内强化新增长动力事业。乐天百货4月开设了中国“威海店”,8月将开设“成都店”,进一步稳固在华多店体系。5月在印度尼西亚开设“Lotte Shopping Avenue店”,着手进军东南亚市场。在国内则关注奥特莱斯事业。今年1月开设了首尔首家市区型奥特莱斯“首尔站乐天奥特莱斯”,8月和10月将在扶余和利川开设高端奥特莱斯。

乐天玛特同样计划进一步强化在海外的市场掌控力。目前乐天玛特在海外(中国105家、越南4家、印度尼西亚34家)运营的门店多于国内(104家)。乐天玛特今年的目标是在3个国家开设20多家门店。此外在国内还计划持续扩大家电量贩专卖店“数码公园”、品类杀手“玩具反斗城”、仓储式折扣店“Big Market”等事业。

特别是在中国,乐天购物频道收购并运营当地企业“Lucky Pai”,去年乐天超市也进入北京运营10家门店,乐天集团由此在中国具备了涵盖线上线下的稳固流通网。去年成为乐天集团新家庭成员的LOTTE Himart,今年将在探索通过关联公司间协作创造协同效应方案的同时,持续推进开店。

在食品领域,乐天制果为实现“2018 Asia No.1制果企业”愿景,正集中于在国内外强化乐天集团品牌价值和确保中长期增长动力。随着在中国、印度、越南、俄罗斯等地完成生产工厂建设,计划在稳定当地营业组织的同时持续升级生产线,提高市场竞争力。此外,在越南、巴基斯坦、比利时等地收购当地制果企业之后,今年又收购了哈萨克斯坦排名第一的制果企业“Rakhat”。乐天集团计划通过所收购的企业进一步提升乐天集团的知名度,成长为全球制果企业。乐天集团的旅游部门也开始向全球品牌跃升。今年收购越南胡志明市的传奇酒店,继莫斯科店之后运营第二家海外分店,并通过租赁及委托运营等方式进入关岛和菲律宾宿务。

乐天集团的石油化学部门去年随着湖南石油化学与KP化学合并,以“Lotte Chemical”全新起步。期待通过合并进一步强化在全球市场的竞争力,并在发掘新增长动力方面获得协同效应。

乐天集团将在国内外推进的超大型综合园区项目视为集团的另一增长动力。因为超大型项目是能够把乐天集团此前积累的食品、流通、建设、服务能力汇聚一处、产生协同效应的领域。

阅读韩文原文