2013-07-31 | 조성진

韩国厨房用品在海外受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在海外电视购物中,韩国国内中小企业的厨房用品颇受欢迎。

CJ O Shopping 31日表示,对在中国、印度、日本、越南、泰国、土耳其等开展海外业务的6个国家今年上半年销售的商品进行分析,结果显示厨房用品占整体营业收入的43%。

CJ O Shopping海外热销商品20个中,接近半数的9个为厨房用品。这与国内销售额70%为时装商品的情况形成对比。

热销商品中国内中小企业产品比重高也十分引人注目。

20个品类中韩国企业品牌有8个,其中中小企业商品占7个。CJ O Shopping分析称,这证明韩国产品抓住了海外顾客的心。

按品类看,可简便榨取果汁、蔬菜汁的"惠人原汁机"位居海外热销商品第一。厨房用品套装"TWIN LIVING中式炒锅套装"、"苏宁VISION锅具套装"等也进入前列。

各国热销商品因当地文化而不同。去年大量播出韩流电视剧的中国,时装杂货"Lux&Berg"的包在播出30分钟内订单金额达8亿韩元。"振动粉底"也通过中国和日本电视购物频道取得超过20亿韩元的营业收入,东北亚市场由时装、美容商品主导。

在印度,以上流阶层为中心,室内清扫工具和高价电子产品受到欢迎。

在关注健康的日本,室内运动器械和绿汁机走俏;在掀起"健身热潮"的越南,运动器械位居热销商品第一。

在经济活跃的泰国,厨房用品和健康食品在职业女性中畅销;在大量消费油腻食物的土耳其,能收紧主妇赘肉的塑身内衣销量很好。

CJ O Shopping表示:"今后也将积极向海外市场介绍适合市场状况、品质优异的中小企业产品。"

阅读韩文原文