2013-07-31

7月无雨天数仅6天…仁川地区海水浴场游客为去年一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中部地区创纪录的梅雨,让仁川海水浴场的商户愁容满面。

据仁川气象台31日消息,自本月初仁川地区海水浴场正式开放以来的一个月间,仁川未下雨的日子仅有6天,分别是1日、3日、6日、19日、25日和26日。

特别是从正式进入休假季的7日至18日,连续12天下雨。1日至18日仁川地区平均降雨量为334毫米,约为常年(188.7毫米)的两倍。

梅雨一旦开始便毫无减弱迹象,前往仁川地区海水浴场的游客也比去年大幅减少。

据海洋警察厅统计的1日至29日仁川地区海水浴场游客情况,仁川地区全部15个海水浴场的游客数从去年的30万0407人减少至18万1793人,几近腰斩。

去年同期有15万9400人造访的乙旺里海水浴场,今年仅有10万5050人。游客比去年减少了35%。

附近的旺山海水浴场游客也仅为3万2300人,比去年的8万7600人减少64%。仁川地区海水浴场商户抱怨梅雨毁了一季的生意。在乙旺里海水浴场附近经营便利店的姜某抱怨说:“去年7月避暑客多,还雇了2名钟点工”,“今年生意差到不用雇人也行”。

经营生鱼片店的金某也表示:“听说南部地区因酷暑海水浴场人山人海,不知为何中部地区偏偏这么常下雨”,“正在认真考虑明年是否继续做这门生意”。

海云台海水浴场和广安里海水浴场今年开放以来至29日,分别接待了578万8000人和359万5000人,比去年的557万2000人和309万1000人分别小幅增加。

仁川气象台预计,当天横跨中部地区的梅雨锋面南下,天气多云有雨,午后转停。但预计8月2日梅雨锋面再次北上,中部地区到周末将持续多云或降雨天气。

/数字媒体部

阅读韩文原文