2013-07-31

夏季剧烈运动或引发肩袖撕裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨季过去,温暖天气持续,各处都能看到与朋友或同好会成员一起享受足球、棒球、高尔夫等休闲运动的人们。进行棒球、高尔夫等运动时,需要长时间挥动球棒或球杆,因此运动后出现肩部疼痛的可能性增大。

但人们通常把这种肩部疼痛视为运动后的暂时症状而轻易放任,若这种肩部疼痛并非暂时症状,而是肩袖撕裂等症状,放任越久越可能引发更持续的疼痛,因此最好多加留意。

肩袖撕裂主要指因过度重复的运动、突然的冲击,或因老化引起的退行性变化导致肩袖撕裂或损伤的疾病。肩袖由共4条肌肉构成,是对肩关节运动性和稳定性起核心作用的肌腱,在上述原因中,以棒球、网球、高尔夫等重复性肩部运动为诱因而发病的情况最多。

负责肩部运动性和稳定性的肩袖一旦撕裂,不仅会感到肩部疼痛,还可能因疼痛而妨碍手臂活动。而且由此还会影响日常生活中大大小小的活动,因此若运动后感到肩部疼痛,尽快前往就近医院接受诊断和治疗十分重要。

以体外冲击波治疗,无需切开和麻醉即可消除肩部疼痛

因轻微肩袖撕裂症状就诊时,可通过肩部强化运动、热敷、物理治疗等使症状好转。但若症状比这更严重,则利用体外冲击波治疗来治疗撕裂的肩袖更为有效。

熙明医院骨科诊疗科长南熙泰表示:“体外冲击波治疗是从体外向疼痛部位施加冲击波,帮助血管重建,激活周边组织和骨骼,从而减轻疼痛、改善下降功能的非手术治疗方法。”

体外冲击波治疗可治疗包括肩袖撕裂等肩关节在内的肘关节网球肘、膝关节疼痛、足关节跟腱炎等人体几乎所有关节和疾病,通常只需以一周间隔进行2至3次,即可缓解肩袖撕裂引起的疼痛。

此外,接受无需疼痛和切开的体外冲击波治疗,无须住院即可治疗肩袖撕裂,手术时间也仅30分钟左右,非常短,对因工作繁忙难以为肩袖撕裂治疗腾出长时间的上班族而言,也是相当有用的治疗方法。

在进行棒球、网球、高尔夫等主要运用肩部的运动时,任何人都有发生肩袖撕裂的风险,因此运动前应始终通过充分的准备运动和伸展放松肩部肌肉紧张,降低可能出现的受伤风险。/数字媒体部

阅读韩文原文