2013-07-31

腰椎间盘突出,孩子也难免腰痛威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今中小学生正式进入假期。与过去相比,学生们度过假期的方式已大不相同,假期里大多数学生为完成假期作业,或为新学期的学习,往往更加埋头苦读。

这一现象使学生们长时间坐在书桌前。而且随着时间推移,即便成为大学生、上班族,大多数人也和学生时代一样,一天中有一半以上的时间坐在同一位置专注于某件事。

如此一来,现代人从小就常常坐着保持同一姿势,若这种生活模式持续下去,发生腰椎间盘突出等脊椎疾病的风险就会增大。腰椎间盘突出是指椎骨之间的椎间盘突出、刺激经过脊椎的神经从而引发疼痛的疾病,其原因包括姿势不正、交通事故、外伤等。

此外,由于脊椎负担累积而逐渐突出的椎间盘会刺激传向腿部等下肢的神经,因此症状越严重,腿、臀部、大腿等多个部位就越会出现疼痛和麻痹等症状。

过去腰椎间盘突出多因退行性变化引起,但正如其发病原因所示,如今从小就长时间坐着不动的人很多,腰椎间盘突出已成为无论男女老少都无法安心的现代病。

切口小、负担轻的显微镜微创手术

感到腰痛时最好尽快就医,原因在于若处于早期症状,通过物理治疗、药物治疗等基本保守治疗也能简单治愈腰椎间盘突出。但大多数患者往往长期放任症状后才就医,这种情况下最好通过显微镜微创手术等更准确地治疗症状。

显微镜微创手术是在腰部中央切开约2厘米,用金刚钻磨除部分椎骨,并借助显微镜以细激光将压迫神经的脱出椎间盘髓核、骨质及增厚的韧带等气化去除的腰椎间盘突出手术治疗方法。

江南贝德罗医院神经外科院长申炳旭表示:“显微镜微创手术是切口极小的最小侵入手术疗法,可用肉眼观察手术部位,准确度高,对周围正常椎体和神经等不必要的损伤少,因此与其他疗法相比成功率非常高,几乎没有后遗症的威胁。”

此外,显微镜微创手术除手术成功率高的优点外,还具有切口小、创伤少、出血量不多、术后能较快回归日常生活等优点。

长时间以同一姿势坐在同一位置会提高腰椎间盘突出的发生概率,但要突然改变一直以来的生活模式并不容易。因此,从小培养保持正确姿势的习惯,并通过规律运动强化腰部肌肉以预防腰椎间盘突出,才是最理想的做法。/数字媒体部

阅读韩文原文