2013-07-31 | 디지털미디어부

朴总统休假地“猪岛”引关注…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统前往度假的庆南统营“猪岛”登上实时搜索关键词榜,引发关注。

朴总统30日通过本人的脸书公开了在庆南猪岛度假的5张照片。度假地因警卫原因本属机密,但当天下午通过脸书自然而然地为国民所知。

她还在脸书上留言称:“35余年漫长岁月中,猪岛的回忆一直留在心中一角,如今来到与父母一同留下回忆的这个地方,思念之情涌上心头。”“尽管岁月流逝,猪岛的面貌依然如故,那始终平和美丽的自然姿态令人心醉。”

“猪岛”曾设有前总统朴正熙时期修建的名为“青海台”(海上青瓦台)的总统专用别墅。青海台于1993年被解除总统别墅身份,但由于国防部拥有并管理猪岛,至今仍禁止普通人出入。

另一方面,据悉朴总统的夏季休假期为29日起共5天。

/数字媒体部

阅读韩文原文