2013-07-31 | 박준호

奥巴马“美国汽车在韩销量自FTA生效后增长18%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马30日(当地时间)强调,韩美自由贸易协定(FTA)生效后,美国产汽车在韩国当地的销量增长了18%。

奥巴马当天访问位于田纳西州查塔努加的亚马逊中心,阐述了经济复苏和创造中产阶层就业岗位的重要性,其中他将韩美FTA列为促进出口以推动经济复苏的一个例子,引人关注。

他说:“我们(美国)也必须出口更多”,并以韩美FTA为例表示:“一年前我们与韩国签署了新的贸易协定。因为韩国在美国销售了大量的现代汽车集团,而我们却未能在韩国卖出多少GM(通用汽车)的汽车。”接着他解释称:“签署协定之后,GM、福特、克莱斯勒等美国‘三大’汽车企业在韩国的销量比过去增加了18%。”

奥巴马政府并非首次把韩美FTA作为扩大美国出口的事例。商务部长彭妮·普利茨克23日在出口促进会议上主张:“得益于韩美FTA,美国产汽车在韩国市场的销量增加了近50%。”国务卿约翰·克里今年4月访韩时也曾表示:“2011年10月完成FTA批准程序时,奥巴马总统说希望能在首尔街头看到更多福特、雪佛兰、克莱斯勒汽车,实际上仅一年间美国产汽车对韩出口就增长了48%。”

阅读韩文原文