2013-07-31

储蓄银行亏损幅度较去年收窄…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012会计年度储蓄银行当期净亏损为8803亿韩元,亏损幅度收窄。

韩国金融监督院31日表示,2012会计年度储蓄银行当期净亏损为8803亿韩元,较2011会计年度(1.7万亿韩元)亏损幅度减少7804亿韩元。

2012会计年度(2012年7月至2013年6月)储蓄银行当期净亏损减少,但资产健全性并未明显改善。

分析认为,这是因为不良储蓄银行结构调整使坏账准备金减少3557亿韩元,其他营业亏损也减少1850亿韩元。

受房地产景气低迷影响,项目融资(PF)等房地产相关贷款增加,截至6月底总贷款逾期率为21.7%,同比上升0.2个百分点。

同期次级以下贷款比率为20.8%,下降0.6个百分点;国际结算银行(BIS)标准自有资本比率为10.82%,上升3.4个百分点。

截至6月底,储蓄银行总资产为43.9万亿韩元,较上年同期(50.6万亿韩元)减少6.7万亿韩元(13.2%)。

金融监督院解释称,这是由于不良储蓄银行结构调整和房地产景气低迷等营业环境恶化,导致贷款额大幅减少。

金融监督院相关人士表示:"当期净亏损减少等显示结构调整效果正在显现,但营业环境不佳,资产健全性没有改善","将继续对营业状况进行监测,并通过与韩国金融委员会共同组建的储蓄银行发展方案协议体制定经营正常化方案。"

/数字媒体部

阅读韩文原文