2013-07-31 | 디지털미디어부

旅游收支逆差如雪球般扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年旅游收支逆差正如雪球般扩大。

据韩国银行和韩国文化观光研究院31日消息,今年1~6月旅游收支逆差为17.869亿美元,达到去年同期(2.789亿美元)的6.4倍。

这是因为韩国游客赴海外的支出(旅游支出)为84.197亿美元,比去年上半年增长12.9%,而访韩外国游客的支出(旅游收入)为66.328亿美元,减少7.5%。

旅游收支是从旅行收支中扣除留学、进修等之后,由一般旅行者产生的服务收支。

受日元贬值影响,日本游客访韩减少,月度旅游收支自去年6月开始出现逆差(1.38亿美元),至今年6月(1.905亿美元)连续13个月为负。

今年上半年出境旅游的韩国人累计为722万8969人次,比去年同期增加63万4033人次(9.6%)。

尤其是借日元贬值之机赴日本的韩国人,今年每月保持30%~40%的增速。相比之下,访韩外国人为553万0102人,反而减少了约7500人。

这是因为中国人(173万5371人)有所增加,但日本人(133万9155人)减少了26.3%。

/数字媒体部

阅读韩文原文