2013-07-30 | 박민영

高尔夫圣地上仁妃的伟大挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“WinBee”朴仁妃(25岁,KB金融集团)的伟大挑战即将开始。

女子高尔夫世界排名第一的朴仁妃将于8月1日(韩国时间,下同)下午开赛的本赛季第四场大满贯赛事——英国女子公开赛上打出历史性一杆。此前已包揽今年三场大满贯冠军的朴仁妃,若在英国公开赛上再度夺冠,将实现史上首个年度大满贯。年度大满贯不同于不限时间内至少各夺一次四大大满贯头衔的职业(生涯)大满贯,而是在一年之内全部实现。这场伟大挑战的舞台恰好是“高尔夫故乡”英国苏格兰的圣安德鲁斯老球场(标准杆72杆、6672码)。

◇前无古人的境界,战胜压力=年度大满贯是男女职业高尔夫中无人达成的伟大纪录。鲍比·琼斯(美国)曾在1930年赢得美国公开赛、英国公开赛、美国业余锦标赛、英国业余锦标赛当时的四项赛事,但其中包含两项业余赛事。老虎伍兹(2000~2001年)和米基·赖特(1961~1962年)曾取得大满贯四连胜,但均跨越两年。

正因是历史性纪录,战胜心理压力才是关键。在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中取得包括10个大满贯在内的72胜后退役的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)表示,“作为选手,年度大满贯是每年都梦想的目标”,“2005赛季夺得第一、第二个大满贯后,周围和媒体的期待都集中过来”。在第三关美国女子公开赛上夺冠失败的她补充说,“朴仁妃现在感受到的压力难以想象”。

除1986年美国女子公开赛外囊括其余三项大满贯冠军的帕特·布拉德利(美国)传递了加油讯息,“因为她已赢下最艰难的美国女子公开赛,我感觉朴仁妃注定会在圣安德鲁斯成就大业”。

◇“高尔夫圣地”的选择又是女帝(?)=英国女子公开赛在圣安德鲁斯老球场举办,距2007年首次打破禁止女性的壁垒已过去6年。

球道较宽,但潜藏着林克斯球场特有的陷阱。球道起伏不平,球落地后滚动距离长,因此还要承受陷入深长草区或罐状沙坑的不幸。海风与多变的天气也考验着耐心。

对朴仁妃而言并非不利条件。LPGA巡回赛官网称朴仁妃具备沉稳的态度、稳定的挥杆和富有节奏的推杆,看好其夺冠可能性。朴仁妃近期入境时也表示,“能够检验自己的球场很好”,流露自信,并称“天气将是关键”。2007年该赛事首次在此举办时,当年取得8胜、气势如虹的洛雷娜·奥查(墨西哥,已退役)夺冠,这一点也提升了期待。朴仁妃30日表示,“这样的机会并非人人都有。非常期待迎接挑战”。

另一方面,去年冠军申智爱(朴仁妃获亚军)、今年分别在纳比斯科锦标赛和美国女子公开赛上获得亚军的柳箫然和金仁敬等也将出战。

阅读韩文原文