2013-07-30 | 서민우

产业银行向蒙古传播金融韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行首席副行长金汉哲(右)30日在蒙古乌兰巴托与蒙古开发银行董事会副议长包勒德巴特尔签署经营咨询合同后握手。/照片提供=产业银行 产业银行30日表示,已成功向韩国开发金融出口第一号蒙古开发银行(DBM)传授金融经验。

产业银行当天在蒙古乌兰巴托当地与DBM签署经营咨询合同,并提前结束原定持续至2015年的委托经营。DBM是产业银行于2011年为向发展中国家传授开发金融经验而在蒙古设立的银行。产业银行此前共派遣5名韩国员工赴当地,进行了两年的委托经营。

产业银行原计划委托经营至2015年。但委托经营的结果显示,DBM已完成▦资金筹措与运用▦风险▦内部规章▦信息技术(IT)等方面的整备,提前实现经营目标,并被判断已具备独立自主经营、可执行日常银行业务的能力,因此决定提前结束。

随着此次经营咨询合同的签署,产业银行将在剩余两年内向DBM派遣1名资金筹措与运用方面的专家,承担经营咨询角色。此前仅占一半的蒙古籍经营层比例也提高至100%。实际上等于完成了开发金融出口的经验传授。

在产业银行委托经营的两年间,DBM为扩大韩蒙经济交流、增进友好关系作出了贡献。截至今年4月,已向蒙古国内铁路、公路、发电项目等供应资金合计11.93亿美元。

产业银行计划以开发金融出口第一号DBM成功提前落地为契机,积极向非洲、东南亚等其他地区推进开发金融出口。

产业银行首席副行长金汉哲表示:“此前由于直接经营DBM带来的利益冲突问题,在参与当地开发项目上受到制约”,“今后可以更自由地积极支持我国企业进军蒙古,也能够抢占资源开发项目。”

阅读韩文原文