2013-07-30 | 조민규

[CEO in 市场] IDIS代表金英达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标是到2017年实现营业收入5000亿韩元,进入全球闭路电视(CCTV)综合安防市场前五。”

IDIS代表金永达(46岁,见图)30日在京畿道板桥IDIS研究所接受Seoul Economic Daily采访时表示:“以今年5月首次在欧洲市场推出的IDIS自有品牌为基础,我们正在加快开拓欧洲安防市场”,并如上表示。

IDIS是1997年成立的影像存储设备专业企业,以去年为准在数字视频录像机(DVR)领域全球市场占有率达7%。按占有率计,在全球DVR市场整体位居第二,若仅看高端DVR则是遥遥领先的第一。去年营业收入为1519亿韩元,营业利润为326亿韩元。

IDIS以在DVR市场的稳固竞争力为基础,正在转型为CCTV综合安防公司。起点是从影像存储设备DVR扩展到摄像机业务领域。IDIS去年10月收购了韩国模拟摄像机行业第一的HD Pro公司54.5%的持股,包括经营权。借此进入作为CCTV市场一大支柱的摄像机市场,完成了可转型为综合安防企业的业务组合。去年HD Pro的营业收入为782亿韩元。由此,摄像机与影像存储设备合计的安防业务群整体营业收入超过2300亿韩元。

IDIS完成业务组合构建后,今年开始在全球市场推广品牌。此前一直以ODM方式进行,现转为自有品牌。5月,IDIS以自有型号形式在欧洲市场推出了搭载HD级画质高分辨率摄像机的网络影像存储设备(NVR)。NVR与原有DVR不同,特点是存储网络上的影像。

金代表表示:“连接HD级摄像机的NVR,销售单价比DVR高约两倍”,“5月在欧洲安防展(IFSEC)上首次推出产品,目前将英国、西班牙、法国、意大利等欧洲地区划分为6个区域,正在推进销售网和售后服务(AS)网建设工作”。

金代表补充说:“在英国和荷兰市场已经产生销售额”,“预计明年欧洲营业收入的约20%,即100亿韩元左右将来自NVR”。

随着引入网络概念,安防摄像机不仅在安装上,在设置和运营上也需要专家培训。但IDIS利用智能系统,推出了与原有模拟摄像机一样只需插上插口即可使用的IP摄像机形态产品。

IDIS正准备明年年初在中东地区之后,于4月左右在美国市场推出自有品牌。借此计划将目前相当于DVR部门10%左右的NVR营业收入比重,到2017年提升至五比五水平。

金代表表示:“计划从明年起将自有品牌扩展到中东和美国市场”,“不过与欧洲不同,美国有ADT等大型客户,因此将自有品牌与ODM方式业务并行推进”。

IDIS今后也计划把研发放在最优先位置,以推出能引领市场的产品。以去年为准,IDIS的研发人员为128人,相当于全体人员的一半。硕士以上研究人员也超过40人。金代表强调:“取得50多项专利等,IDIS的强项始于研发”,“今后也计划每年将营业收入的10%左右再投资于研发”。

阅读韩文原文