2013-07-30 | 송대웅

工资减少可立即少缴韩国国民年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,月薪减少的劳动者可立即要求据此下调韩国国民年金保险费。此后若月薪进一步下降,还可通过结算退回多缴的保险费。

韩国保健福祉部30日表示,包含上述内容的国民年金法施行令修订案已在国务会议上审议、通过。

根据修订案,若劳动者的实际收入与韩国国民年金公团现阶段作为保险费征收标准使用的标准月收入额之间的差额超过一定水平,用人单位可在取得该劳动者同意后,向公团申请变更标准月收入额。

不过,实际收入与征收标准收入之间的差额达到何种程度才允许申请,今后将由保健福祉部长官经国民年金审议委员会审议后公告。

在现行国民年金征收体系下,职场加入者的国民年金保险费以一年前的收入为标准征收。例如今年,是将截至5月底劳动、综合所得申报截止时掌握的去年月收入按9%的比例计算保险费,从7月起至明年6月按月征收。

在新制度下,若某劳动者月薪较前一年减少并于9月前后提出调整申请,则从10月起至次年6月可按减少后的月薪缴纳保险费。

若提出变更申请后月薪进一步下降,可在次年8月前后进行的保险费结算过程中退回多缴的保险费。

保健福祉部一位相关人士解释称:"关于实际月薪已减少、却按一年前较高月薪核定保险费负担过重的投诉不断","此次引入的保险费标准收入调整申请制度正是为改善这一问题。"

自明年1月起可申请变更标准月收入额,申请变更时,经营者须提交工资台账或劳动合同等证明材料并接受核实。

政府还在国务会议上公布了积极支持国内企业以抢占规模达80万亿韩元的全球"船舶压载水处理设备(BWMS)"市场的方针。

首先,将面向世界主要航运国家和船公司举办航运造船器材展览会及国际论坛,宣传韩国国内设备的优越性,支持设备企业出口。还将推进在韩国海洋科学技术院建立下一代技术试验、认证体系,并使其被指定为全球BWMS公认试验机构。特别是政府还制定了投入120亿韩元预算、到2017年开发出比国际标准严格1000倍的处理技术的计划。

船舶压载水是为防止船舶因货物装载状态而失衡所注入或排出的海水。国际海事组织(IMO)为保护海洋生态系统,计划自2015年底起实施要求船舶必须安装可清除压载水中水生生物的BWMS的公约。

阅读韩文原文