2013-07-30 | 양사록

飞往大陆的低成本航空前景黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国政府着手守护本国航空市场,低成本航空公司的中国航线业务告急。

据韩国国土交通部和航空业界30日消息,中国航空主管部门近期向中国航空公司发出公文,内容为将外国航空公司的不定期航班(包机航班)运营限制为每年4个月,并且对已有定期航班开通的航线不再批准新的不定期航班。

若公文内容成为现实,韩国国内低成本航空公司的业务势必受到打击。目前低成本航空公司的国际航线大部分为中国航线,且不定期航班占比较高。

不定期航班的运营模式是:应旅行社要求,航空公司收取一定金额后提供飞机,旅行社负责招揽旅客。对航空公司而言,可利用没有飞行计划的飞机获得一定收益保障,因此对处于成长期的低成本航空公司来说是不可放弃的收益来源。

特别是中国尚未实现航空自由化,新开定期航线困难,因此低成本航空公司的不定期航班占比持续上升。

目前韩中航线上运营的中国航线不定期航班中,64%由韩国国内低成本航空公司运营。易斯达航空以约15条居首,Jin Air和Jejuair各9条紧随其后。T'way Air运营5条,Air Busan运营1条不定期航线。

由此可见,中国航线不定期航班运营是低成本航空公司的主要收益来源,中国主管部门限制不定期航班运营预计将给韩国国内低成本航空公司带来致命打击,但目前尚无明确应对方案。

业界一位相关人士解释称:"在定期航线受限的情况下,低成本航空公司只能以扩大不定期航班比重的方式拓展业务,这是现实","若不定期航班运营限制成为现实,低成本航空公司必须打造新的盈利模式,但目前并无合适办法。"

阅读韩文原文