2013-07-30

[海外建设4.0 寻找新增长动力] 生存与飞跃的解方—延世大学教授韩承宪专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国建筑业若想在海外市场实现新的飞跃,需要建筑业与其他产业融合的战略。例如,可以探索通过与韩国企业具备世界一流竞争力的信息技术(IT)产业融合,进军工厂运营与维护(O&M)市场,以及与造船业联动扩大进军海上工厂市场等。”

延世大学土木环境工程系教授韩胜宪表示:“韩国建筑业夹在以技术力自豪的欧洲等发达企业与以资本武装的中国后发企业之间,遭遇双重困境,因此需要确保进入新工种和新市场所需的差异化技术与专业人才。”

韩教授是该领域专家,正在深入研究韩国建筑企业海外市场能力的强化。近期,他与SK建设ERM组组长郑禹用、구본상首尔科技大学教授共同撰写的论文《对海外建筑企业而言,萧条期与繁荣期哪种战略更有效》,作为韩国论文首次获得美国土木工程师学会(ASCE)“2013最优秀论文奖”。

记者与他见面,听取了韩国建筑业迈入名副其实的建筑强国地位的“4.0时代”之路在哪里。

韩教授首先指出,必须警惕不明确核算盈利性的“盲目”接单。他强调:“韩国建筑企业倾向于把项目策划和执行过程中的不确定性视为理所当然”,“需要通过详细的分析工作努力消除不确定性。”与此相关,韩教授指出政府以“海外建设接单额”为主的管理方式存在很大问题。他建议:“政府当局也应摆脱只偏爱接单业绩的方式,建立能够从复合层面进行管理的体系。”

他还表示,与其与欧洲发达企业直接对决,不如采取其他战略。韩教授说:“与其直接与积累了百年以上经验和诀窍的发达企业交手,不如采取先行开拓新市场、引领市场变化的战略”,“为此,需要建立能够预测市场变化并有机管理稀缺资源的体系。”

他建议,在确保差异化技术的同时,构建分包企业和零部件企业的资源池以建立协作关系,进而有机配置这些有形无形资源的企业层面体系十分必要。

对于近来被提出的工种及市场多元化,韩教授强调这“不是选择而是必需”,但需要慎重推进。他观察认为,欧洲企业先在中东市场积累EPC能力,再升级到民间投资运营项目(PPP)以获取稳定收益,这样的战略并不容易复制。他补充说:“无条件的地区及工种多元化,将不得不再次承受首次进军海外时那样的成本和初期亏损”,“因此,先确保当前主要工种及地区的盈利性方案,再谋求多元化,才是正确顺序。”

同时,关于专业人才培养方案,他表示:“为解决人才质量下降问题,应推进延长工程师退休年龄等政策性方案,同时加快开发以项目执行所需专业人才再教育、新人才培养为目标的产学联动项目。”

最后,韩教授指出,必须彻底摆脱韩国式经营惯例。他诊断说:“韩国建筑业能在中东市场取得成功,是因为即便业主试图通过索赔等谋利时,我们也一直以满足其要求的韩国式项目管理来应对”,“但随着韩国建筑业的这一弱点开始暴露,这种方式也正面临极限。”

韩教授接着强调:“必须彻底根除在海外现场也沿袭下来的甲乙关系式惯性思维,同时制定确保达到欧洲竞争对手水平生产率的具体蓝图。”

阅读韩文原文