2013-07-30 | 양철민

美财政部副部长“正在追踪金正恩资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部负责反恐∙金融情报的副部长戴维·科恩表示:“我们关注金氏家族的资金在哪里。”

正在访问韩国的科恩副部长30日会见记者时表示:“对朝鲜多年的施压取得了一定程度的成功”,并作出上述表态。科恩副部长在美国政府中统管对朝金融制裁,因此也被称为“对朝死神”。

他就朝鲜的海外资金表示:“朝鲜接入国际金融机构体系的能力受到了相当大的损害”,“朝鲜在利用空壳公司、代理人、大额现金等手段,如此一来其大规模杀伤性武器或弹道导弹武器的交易能力已大幅下降”。他接着强调:“对朝鲜的施压正在推进,多个国家正牢固联合”,“今后我们将继续加大施压,并传递朝鲜必须改变的信息”。

关于对朝制裁,他强调:“制裁的目的是使朝鲜的核武器、弹道导弹开发变得困难,并向朝鲜领导层施压以改变其行为”,“明确的是,美国绝不会接受拥核的朝鲜”。关于近期巴拿马当局查获载有武器的朝鲜船只一事,他说明称:“这是安理会制裁得到良好执行的标志”,“朝鲜的常规武器质量不佳,感兴趣的国家寥寥无几,向朝鲜支付货款也变得非常困难”。

关于中国参与对朝鲜朝鲜贸易银行的制裁,他分析称:“与其说中国是在配合我们的举措,不如说中国是依据自身目的采取那样的措施”,“中国是基于朝鲜核计划可能对中国和中国民众构成风险的认识而采取这一行动的”。

阅读韩文原文