2013-07-30 | 이종혁

美页岩革命威胁产油国,应减少对沙特石油依赖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,世界最大产油国沙特阿拉伯的阿尔瓦利德·本·塔拉尔(56岁,见图)王子不断高声警告,源自美国的页岩气革命正对中东产油国构成致命威胁。他主张应尽快推进经济多元化,以应对全球原油需求的减少,但石油输出国组织(OPEC)的主要产油国对此不以为然。

据《金融时报》(FT)30日报道,被视为中东首富、阿拉伯圈内最具影响力人物的阿尔瓦利德王子的推特账号上,公开了他于5月13日致沙特国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹及沙特石油大臣阿里·阿尔·纳伊米等人的公开信。

阿尔瓦利德王子在信中主张:“几乎完全依赖石油的沙特经济,因美国页岩气生产而脆弱性加大”,“如果不降低对石油的依赖度,将陷入无休止的衰退”。

他特别指出:“沙特今年国家预算的92%靠石油出口支撑,对石油的依赖度是绝对的,但全球对包括沙特在内的OPEC成员国石油的需求正逐渐减少。”

据OPEC统计,沙特去年通过石油销售获得3185亿美元(约354万7500亿韩元),占出口总额的88.4%。然而,作为沙特石油主要进口国的美国,近来国内页岩气产量激增,去年自OPEC的原油进口量创下15年来最低。阿尔瓦利德向阿卜杜拉国王呼吁:“页岩气是无法回避的威胁,为了沙特王国多达2000万的忠诚国民及其子孙,必须降低对原油的依赖度。”

尽管这位沙特王子如此忧虑,纳伊米石油大臣和OPEC成员国仍将页岩气热潮视为无足轻重的现象。纳伊米在王子发出警告后不久的5月底OPEC会议上反驳称:“页岩气并不是OPEC面临的第一个挑战”,OPEC秘书长阿卜杜拉·埃尔·巴德里也强调:“即使页岩气枯竭之后,OPEC的原油依然会存在。”实际上,尽管去年美国需求减少,OPEC的石油出口规模仍达到历史最高的1.26万亿美元。

但也有不少预测认为,随着美国、中国等主要消费国以能源独立为目标逐步扩大页岩气生产,这将成为OPEC的重大威胁。国际能源机构(IEA)预计,美国到2035年将实现完全的石油自给自足。据称拥有全球最大储量的中国也已与荷兰皇家壳牌等国际石油巨头合作,正式启动页岩气生产,近来欧洲也兴起页岩气开发热潮。

对此,《每日电讯报》指出:“如果全球正在推进的页岩气热潮按计划发展,将给一直把石油出口收入耗费在庞大社会福利支出上的OPEC成员国带来致命后果。”/

阅读韩文原文