2013-07-30

韩国监查院“李明博政府借四大江重启大运河”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继近期韩国监查院审计结果之后,又有资料公开,佐证前任李明博政府是着眼于重启大运河而推进四大江工程。

韩国监查院在提交给民主党的《四大江设计施工一体化招标等主要合同执行实态审计结果报告》中表示,调查国土海洋部职员的电脑后,确认了其以文件形式秘密持有的、内容为"大运河与四大江工程目的相同"的报告书等。

韩国监查院说明称,报告书中"写有'大运河方案High Key,规划团方案Low Key'","High key可解释为公开推进,Low key则是秘密推进运河的方式"。

这被理解为:当时政府的大运河计划遭到舆论反对后宣布放弃,随后通过"四大江复兴规划团"制定的四大江工程计划,秘密重启了大运河。

据韩国监查院称,规划团在2009年2月撰写的现状报告书中表示,"预计在与四大江复兴相联动的地区开发过程中,运河的必要性与共识将自然扩散","即使按规划团方案,也可通过追加疏浚等方式推进运河"。

此前,韩国监查院在本月10日公布对四大江工程的第三次审计结果时,已作出"四大江是着眼于大运河而推进"的结论。

/数字媒体部

阅读韩文原文