2013-07-30 | 디지털미디어부

韩国原子力研究院内劳动者被判定为非法派遣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动当局对在韩国原子力研究院内"HANARO"反应堆等处工作的非正规职员工作出了非法派遣认定。

据原子力研究院非正规职分会30日透露,大田地方雇佣厅26日对原子力研究院承揽外包的73名非正规职员工作出"非法派遣"认定。非法派遣领域共4个,包括研究用反应堆HANARO以及核燃料生产业务、放射线设备检定校准业务、照射材料试验设施工作等。

大田雇佣厅表示:"劳动合同外形上是承揽,实际相当于劳动者派遣,违反了派遣法",并向研究院下达整改命令,要求其在下月23日前直接雇佣。

此前,原子力研究院非正规职分会于去年11月向大田雇佣厅提出非法派遣申诉。

原子力研究院非正规职分会主张:"在HANARO工作的非正规职劳动者从事的并非可以外包的设施管理或劳务业务,而是与正规职相同的业务","只是形式上为承揽,事实上属于派遣"。

并表示:"在HANARO工作十多年来,承包企业更换了3~4次以上,但技术和人力依旧不变,由此便可看出","人们大多认为承揽职从事清扫或设施管理等简单业务,但在HANARO工作的非正规职劳动者暴露于放射能照射和废弃物管理等危险之中"。

对此,原子力研究院一位相关人士解释:"被认定违反派遣法,是因为未具备相对于承揽标准更为严格的派遣企业资质,而不是因为该业务不可派遣","作为政府出资研究机构,预算和人员有限,对于非本职研究业务的领域只能外包"。

此前,忠南地方劳动委员会对曾在原子力研究院内承包企业(株)韩信工程工作后被解雇的工会成员姜某等2人作出了"不当解雇及非法派遣"认定。

原子力研究院不服该决定,向上级机构中央劳动委员会申请重新审理。

/数字媒体部

阅读韩文原文