2013-07-30 | 윤경환

Think组合以住宅家具组合重新起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国住宅家具合作社理事长郑海相(左起第五位)与社员们29日在仁川桂阳区合作社办公室举行“韩国住宅家具合作社”挂牌仪式。/照片提供=韩国住宅家具合作社

韩国水槽工业合作社迎来成立30周年,以“韩国住宅家具合作社”之名重新起步。

水槽工业合作社30日表示,已于29日将合作社名称变更为住宅家具合作社,并举行了挂牌仪式。住宅家具合作社为变更名称,自去年10月起成立名称变更推进委员会,经公开征集和社员舆论调查后选定了最终方案。

住宅家具合作社变更名称的原因是,迎来成立30周年之际,社员企业的生产品目(洗涤台、嵌入式衣柜、壁柜、鞋柜等系统家具类)与合作社名称不相称,且认为“水槽”一词属于无国籍语言。此外,新名称还寄托了重新确立作为家具团体地位的决心。

担任厨房家具企业Nebs代表的住宅家具合作社理事长郑海相表示:“通过此次合作社名称变更,将总结过去30年作为‘水槽合作社’的角色,积极开展培育家具从业者自豪感的事业”,“我们将与社员一步一步前行,使住宅家具合作社把我国家具产业发展成有价值、并为国民经济作贡献的产业”。

阅读韩文原文