2013-07-30

安全行政部就捐款募集及使用相关法律修正案进行立法预告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,可就赞成或反对国家政策募集捐款物品,捐款物品募集事业将全方位扩大。

安全行政部30日表示,将于31日就上述内容的《捐款物品募集及使用相关法律》修正案进行立法预告,并于11月提交国会,计划自明年起实施。

根据修正案,从明年起,只要不以营利、政治、宗教活动、违反法令,或损害公共秩序、社会伦理等为目的,所有事业均可进行捐款物品募集登记。

此前,只有灾难救助、慈善、教育文化、环境保护等11个领域的事业才可进行捐款物品募集登记。

安行部在2011年对同一法案修正案进行立法预告时,曾限制不得就赞成或反对国家政策、正在侦查中案件的追诉进行捐款物品募集登记,但在反对舆论压力下修改了条文,使这些情形也可募集捐款物品。

安行部预计,由于捐款物品募集不再限于特定领域事业,而是所有领域事业均可进行,捐赠文化将得以活跃。

修正案还规定,当捐款物品超过1000万韩元或预计将超过时,可在超过后14日内进行事后登记。

此前,无需事前登记即可募集捐款物品的规模被限定在1000万韩元以下,且不可事后登记,因此捐款物品一旦超过1000万韩元,就必须中断募集并退还超出部分,颇为不便。

修正案规定,须设定捐款物品的募集和使用期限,若未在期限内使用则应返还给捐赠者,并须定期在捐赠相关门户网站公开捐款物品募集和使用情况。

此外,还将由登记机关对捐款物品的使用进行检查,常态化监测是否存在违背捐赠者意愿的不当使用行为。

/数字媒体部

阅读韩文原文