2013-07-30

日本安倍政权拟于今秋国会表态认可集体自卫权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,日本《每日新闻》报道称,安倍政权就宪法解释上被禁止的集体自卫权行使问题,已着手研究在今年秋季临时国会的答辩中表明认可行使自卫权。

该报援引多名政府相关人士称,配合安倍晋三首相的私人恳谈会“关于重建安全保障法律基础的恳谈会”于秋季提交报告书,安倍首相或相关阁僚将表明变更有关集体自卫权行使的宪法解释。

与此同时,围绕集体自卫权行使具体范围的讨论也将加快,并计划将作为法律基础的《国家安全保障基本法案》等提交明年的例行国会。

集体自卫权指即使日本未受攻击,也可以盟国受到攻击为由对他国进行反击的权利。

日本政府(内阁法制局)一直坚持“依据国际法日本也拥有集体自卫权,但在宪法上不能行使该自卫权”的宪法解释。

集体自卫权行使与明文规定放弃战争、不承认保有战力及交战权的宪法第9条直接相关,因此若安倍政权强行变更宪法解释以使集体自卫权行使成为可能,预计将招致中国等周边国家的强烈反对。

就此,安倍首相近期访问马来西亚、新加坡、菲律宾,向这些东南亚国家领导人就集体自卫权行使问题作出说明并寻求理解,进行了铺垫工作。

该报补充说明称,若日本首相指示被称为“宪法守门人”的政府内阁法制局改变对集体自卫权的解释,将是极为罕见的事态。

/数字媒体部

阅读韩文原文