2013-07-30

6月矿工业生产环比增0.4%…一个月后转升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月矿工业生产在转为减少仅一个月后再度回升。

显示未来经济走向的先行指数连续3个月扩大升幅,反映出对经济复苏的期待。

Statistics Korea30日发布的《6月产业活动动向》显示,上月矿工业生产因制造业部门有所改善,比前月增长0.4%。

矿工业生产今年1月至3月为负增长,4月增长0.6%,5月又减少0.4%,上月再度转为增长,呈现在持平区间反复涨落的态势。

上月建筑业也增长0.4%,但服务业减少0.1%、公共行政部门减少5.6%,全产业生产减少0.3%。

经济同步指数循环变动值比5月上升0.2个百分点,先行指数循环变动值上升0.5个百分点,连续3个月扩大升幅,延续增长势头。

从制造业分行业与前月相比的生产看,石油精炼(9.4%)、机械装备(4.9%)、汽车(3.0%)等表现良好,整体增长0.4%。

与一年前相比,由于影像音响通信(-20.7%)、汽车(-4.4%)、电气装备(-6.0%)低迷,减少2.7%。

生产者产品出货方面,与前月相比石油精炼(10.4%)、机械装备(3.6%)增加,影像音响通信(-9.0%)、半导体及零部件(-2.2%)减少,整体增长1.2%。

内需出货比前月增长1.3%,出口出货增长1.2%。

生产者产品库存因一次金属(-4.6%)、半导体及零部件(-3.9%)、电气装备(-6.9%)减少,比一个月前下降1.3%。

制造业库存/出货比率(库存率)为112.7%,比前月下降2.9个百分点。从制造业库存出货循环图(季度)看,出货降幅(-1.2%→-2.0%)扩大,而库存增幅(3.7%→3.3%)缩小。

制造业开工率指数比前月提高0.2%,与一年前相比减少5.2%。

6月服务业生产比前月萎缩0.1%。原因是污水·废弃物处理(-7.0%)、专业·科学·技术(-5.4%)、出版·影像·广播·通信·信息(-2.2%)等景气恶化。

6月零售销售额指数比前月增长0.9%。这是因为车用燃料等非耐用品(1.6%)和家电产品等耐用品(1.5%)消费扩大。娱乐·爱好·体育用品等半耐用品(-1.3%)消费减少。

6月设备投资比前月增长4.5%。但与一年前相比恶化7.8%。

建筑竣工额(不变价)因土木工程表现良好,比前月增长0.4%,与一年前相比提高12.8%。

建筑订单(经常价)因发电、机械安装、办公室·店铺等低迷,比一年前骤减41.0%。

Statistics Korea相关人士表示:“随着政府对社会间接资本(SOC)进行支出结构调整,公共行政部门出现减少,其影响导致全产业生产转为负增长”,“不过先行指数已连续3个月改善,若该趋势延续,第四季度将能实际感受到复苏”。

/数字媒体部

阅读韩文原文