2013-07-30 | 김희원

欧盟与中国葡萄酒争端也达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕太阳能电池板反倾销裁定的欧盟(EU)与中国之争通过对话得以解决,此后双方围绕欧洲产葡萄酒的对立预计也将循同样路径化解。

欧盟贸易委员卡雷尔·德古赫特29日就中国对欧洲产葡萄酒提出反倾销指控一事表示,“欧盟与中国已同意通过对话解决这一问题”。

德古赫特表示,上周末达成的太阳能电池板争端协议中也包含葡萄酒争端的解决方案。

今年6月,欧盟宣布对中国产太阳能电池板征收11.8%的临时反倾销关税并将分阶段提高税率后,中国立即表示将对欧洲产葡萄酒实施反倾销调查。中国自1日起启动了对欧洲产葡萄酒的反倾销调查,但随着太阳能电池板达成协议,葡萄酒争端也决定通过对话解决。

欧盟及中国的贸易消息人士预计,太阳能电池板协议不仅将解决葡萄酒问题,还将解决太阳能电池板原料多晶硅的问题。对此,《金融时报》(FT)报道称,随着太阳能电池板争端解决,中国政府也将终止对欧洲产葡萄酒和多晶硅的反倾销调查。中国是欧洲产葡萄酒的最大进口国,2011年法国波尔多葡萄酒进口量增长了110%。

欧盟与中国在过去6周往返北京与布鲁塞尔展开谈判,最终中方承诺重新调整太阳能电池板出口价格,欧盟予以接受,相关争端由此结束。

阅读韩文原文