2013-07-29 | 김능현

商用车价格串通,6家公司被罚1160亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌串通大型货运商用车销售价格,现代汽车集团等6家国内外汽车企业被处以1100亿韩元规模的巨额罚款。

韩国公正交易委员会29日表示,已对现代汽车、塔塔大宇商用车、戴姆勒卡车韩国、曼恩卡客车韩国、沃尔沃集团韩国、斯堪尼亚韩国等合计处以1160亿4800万韩元罚款,并对相关法人提起检举。不过,考虑到负责塔塔大宇国内销售的大宇松岛开发正在进行企业重整程序且亏损累积,对其免除罚款,仅作法人检举处理。

各企业罚款中,现代汽车最多,为717亿2300万韩元,其后依次为斯堪尼亚175亿6300万韩元、沃尔沃169亿8200万韩元、戴姆勒46亿9100万韩元、曼恩卡车34亿5200万韩元、塔塔大宇16亿3700万韩元。本次调查对象为最大载重8吨以上的自卸车、牵引车、货车等大型货运商用车。

韩国公正交易委员会调查结果显示,这些企业在2002年至2011年期间每2~3个月举行一次聚会共享经营机密,并每月通过电子邮件交换3~4次经营信息。公正交易委员会称,共享的经营机密不仅包括涨价计划、销售价格等价格信息,还涵盖销售计划、库存台数、销售台数、新产品导入计划及新产品规格等几乎所有经营相关信息。这些企业还在员工聚会上公开表示将跟随竞争对手的价格变动,或在定价时考虑竞争对手的价格。

在串通持续的10年间,大型商用车销售价格无视韩元对欧元汇率或车辆供需等市场状况,持续上涨。在韩元对欧元汇率持续下降的2004年至2006年,主要自卸卡车的价格反而从1.5亿韩元以下升至1.6亿韩元以上;在全球金融危机导致欧元走弱的2009~2011年,卡车价格也从1.9亿韩元区间跃升至2.1亿韩元区间。牵引车的走势亦相同。

韩国公正交易委员会国际卡特尔科科长文在浩表示:“本次处理的意义在于明确了并非直接价格合意、而是通过交换信息形成的默示合意也构成串通行为。”

阅读韩文原文