2013-07-29 | 김희원

美量化宽松缩减或延后…日元急涨、日经暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关美国缩减量化宽松时点可能晚于预期的观测,开始成为日本金融市场新的压力。在美国经济复苏或不及预期之快的预期下,日元汇价急速上升,加大了市场波动性。

29日东京股市日经平均指数连续四个交易日下跌,较前一交易日暴跌3.32%,收于13661.13点。东京股市自开盘初便开始走低,一部上市品种中约95%下跌,一个多月来首次跌破心理支撑线1万4000点。

当天拖累股市的是反弹至1美元兑97日元区间的日元汇价。外汇市场上日元汇价盘中升至1美元兑97.64日元,连续三个交易日上涨,引发日元升值可能影响出口企业业绩的担忧。随着日元汇价急升,显示美元平均价值的彭博美元指数对日元跌至5周来最低。

直到日本参议院选举时,日元兑美元汇率还在对“安倍经济学”的期待中维持1美元兑100日元以上的日元贬值走势,如今却连日下跌(日元升值),原因在于美国经济复苏慢于预期,有关此前预计为今年9月的美国联邦储备制度(美联储)缩减量化宽松时点将被推迟的观测接连出现。

因此,目前全球市场的“目光”集中在30~31日(当地时间)举行的美国联邦公开市场委员会(FOMC)会议结果,以及31日将公布的美国第二季度经济增长率(速报值)上。

专家们关注的是,能否从本月FOMC的报告中解读出缩减量化宽松时点可能进一步延后的信号。此前《华尔街日报》(WSJ)也报道称“由于美国经济复苏延迟,FOMC正在协调是否谨慎修饰甚至干脆修改景气判断表述”,为美元抛售势头提供了支撑。

据WSJ报道,美联储主席本·伯南克正在考虑反映弱于预期的复苏态势,将缩减量化宽松的标准从原先的失业率7%下调至6.5%。如此一来,每月购买850亿美元资产的美联储量化宽松将进一步延长,随退出策略而来的短期基准利率上调时点也将相应推迟。

此外,本月末将公布的第二季度美国增长率预计仅为环比增长1.0%,削弱了对经济迅速复苏的期待。最新公布的6月成屋销售业绩也减少约1%,从5月(6.7%)的增势转为下滑。

除美国经济放缓及退出策略延迟的可能性外,中国经济硬着陆的可能性也是近期推升日元汇价的因素。路透社称“全球投资者通常在亚洲经济亮起‘警示灯’时买入日元进行对冲”,暗示在源自中国的危机可能性消退之前,日元升值可能还会持续一段时间。

美元随着美国长期利率上升,正被重新定位为高息货币,其作为安全资产的对冲效果正在减弱。这意味着全球经济下行可能性越是抬头,作为安全资产的日元价值就越可能受到关注。

《日本经济新闻》分析称“美元与日元开始朝相反方向移动”,“今后若美国利率上行全面展开,日元波动性将进一步加大”。

该报指出:“本周美国、欧盟(EU)、日本等主要央行行长有关经济的言论集中出台,也将对全球波动态势产生影响”,“在美国经济复苏与‘安倍经济学’的成功直接相关等因素下,全球金融市场开始关注‘实体’之后,两者呈现出更高的相关性”。

阅读韩文原文