2013-07-29 | 박윤선

南海、东海赤潮亮起红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以南海岸为中心的酷暑持续,海上赤潮正快速扩散。赤潮发生时间不仅比常年提早近半个月,而且在水温相对较低的东海岸以及阳光无法到达的水面以下10米处也有发生,情况不容乐观。

韩国海洋水产部次官孙在鹤29日在政府世宗办公楼举行的记者会上表示:“今年赤潮发生情况相当严重”,“为阻止赤潮,将立即提供预算支持。”

令人担忧的原因在于发生时间。今年首次赤潮发生于17日,比2011年(8月14日)早约一个月,也比去年(7月30日)早13天。

与通常从全南高兴等西海开始并向东北方向北上不同,今年在全南丽水和庆南全域等南海同时多点发生。

扩散速度也很快,27日庆北东海岸自2008年以来5年间首次发生赤潮,并发布了赤潮注意报。

此外,通常只发生在水深4~5米处的赤潮,今年夏天在部分地区10米深处也被发现,使得将底层水抽至水面以缓解赤潮的方式也无法使用。

迄今赤潮造成的水产损失仅庆南就达61亿韩元,向海中抛撒的黄土总计9419吨。

所幸高兴和丽水海域发生的赤潮因降雨使海水温度下降而进入平缓状态,但若酷暑持续,随时可能再次蔓延,加之庆南全域赤潮密度较高,预计损失今后还将增加。

赤潮如此快速扩散的原因尚不明确,但海洋专家认为南部地区持续酷暑的影响较大。

国立水产科学院水产海洋综合信息科科长徐英相表示:“今年梅雨带主要停留在中部地区,南部地区酷暑持续,导致水温上升、日照量增多,赤潮因此迅速扩散。”

近年来赤潮造成损失最大的是2003年,损失额为215亿韩元,其后是2007年的115亿韩元。2003年当时政府投入113亿韩元,2007年支援约88亿韩元。

阅读韩文原文