2013-07-29 | 양철민

韩美30日起商讨再度推迟战时作战指挥权移交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美军方将在30日起为期两天在首尔举行的“第四次韩美一体化国防协议体(KIDD)会议”上,讨论战时作战指挥权移交再次延期问题。

国防部发言人金珉锡29日在例行记者会上表示:“本次KIDD将讨论以朝鲜核威胁等安保为主要条件的战作权移交问题”,“由于朝鲜核状况与过去完全不同,将对此进行深入评估,并审视与战作权移交相关的情况”。

KIDD会议每6个月举行一次,由韩美安保政策构想会议(SPI)、“战略同盟2015”共同工作组会议(SAWG)、延伸威慑政策委员会(EDPC)等组成。韩方由国防政策室长林官彬出席,美方除东亚副助理部长戴维·赫尔维外,还有核与导弹防御副助理部长伊莱恩·邦等出席本次会议。其中战作权移交问题预计将在SAWG集中讨论。

此外,SPI将讨论▲朝鲜局势评估及对朝政策协调▲韩美同盟60周年纪念事业▲太空与网络合作▲地区及全球安保合作;EDPC将讨论朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)水平及定制型威慑战略等。

国防部计划经过上述程序,在今年10月于首尔举行的第45次韩美安保协议会议(SCM)上最终敲定战作权移交再延期问题。为此,预计今后两个月内韩美两国将多次举行工作会议。

阅读韩文原文