2013-07-29 | 윤경환

政府采购折扣血拼令家具业动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月26日在Public Procurement Service举行的“家具产业发展及多数供应商合同制度改善家具业界座谈会”上,采购厅厅长闵亨钟(左二)正向家具业界人士说明制度改善方向。/照片提供=Public Procurement Service “中小企业间竞争产品的折扣率被定为10%,但若利用折扣制度,价格只能进一步下探。部分企业即使大幅压价也要先拿到订单,出血竞争因此愈演愈烈”(大韩家具工业合作社相关人士)

“政府明知存在相对采购价的巨幅降价竞争,却不应放任不管。希望对折扣率设上限,必要时废除该制度”(A家具企业相关人士)

家具业界称,因采购市场上出现的无差别折扣竞争而面临枯萎危机,呼吁Public Procurement Service等政府机构出面制定对策。诉求是对相关制度设置折扣率限制,或干脆取消该制度本身。

据家具业界29日消息,若采用家具采购制度多数供应商合同(MAS)折扣,即便是被指定为中小企业间竞争产品的品目,也常常无法获得适当金额保障,而陷入低价竞争。中小企业间竞争产品在法律上可保障到产品价格的90%,但由于折扣制度,产品价格常常跌至最初合同金额的80%水平。

家具企业指出,在采购市场上一旦陷入企业间出血竞争,最终会出现几乎无利可图甚至亏损供货的情况。家具业界主张,尤其当规模较大的企业通过折扣制度发起数量攻势时,连锁损害会波及小企业。

随着折扣竞争加剧,反而是经常发起折扣竞争的企业对该制度更加批判。B企业相关人士一面表示:“感谢政府自去年以来果断清退伪装中小企业,以及放宽MAS二阶段竞争适用范围、学校物品采购强制适用标准等,持续朝有利于中小企业的方向改善”,一面愁容满面地说:“但由于各种折扣竞争横行,几乎感受不到采购环境有所改善”。

中小家具企业尤其质疑的折扣制度有两种:大批量供货折扣率制度和折扣活动。大批量供货折扣率制度指在采购市场供货金额达一定水平以上时,自动适用企业事先设定的折扣率。折扣活动是指在MAS合同期内,可对特定产品进行一定期间(10日至30日)折扣活动的制度。各产品的活动期间有规定,但对折扣率或金额没有规定。

据悉,近来竞争过热,部分企业在需求机构招标公告发布之前便获取信息,提前启动折扣活动的情况也很多。韩国金属家具合作社相关人士解释:“有部分企业把折扣制度当作一种变通手段使用”,“由于折扣率没有限制,可以随意压低价格”。

出现这种出血竞争的原因在于,近来家具民需市场因建筑业不景气而陷入冰冻。家具企业为了在公共采购市场上无论如何拿下订单而展开低价竞争。此外,只有具备大规模中标业绩才能在下一次大型采购竞标中占据有利位置,这也被视为出血竞争的一个原因。

阅读韩文原文