2013-07-29 | 김경미

处罚持有漫画等虚拟儿童色情物或有违宪之嫌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在性犯罪处罚不断强化的过程中新设及修订的诸多法律条款中,争议最大的正是ACT ON THE PROTECTION OF CHILDREN AND YOUTH AGAINST SEX OFFENSES(以下简称儿童青少年法)。尤其是,仅持有儿童淫秽物品即可处1年以下有期徒刑、散布者可处5年以上有期徒刑乃至最高无期徒刑的条款,被法律界人士指出存在较高的违宪嫌疑。

制作、散布或持有以真实儿童为性对象的淫秽物品,是明显的重罪。不仅韩国,世界各国也可找到类似的立法先例。因为让儿童、青少年实施性行为并拍摄影像本身就是性虐待,可能威胁儿童、青少年的人权。

问题在于,韩国将动漫等作品中出现的虚构儿童、青少年的性描写也纳入了规制对象。德国、美国等外国也严格规制儿童色情,但处罚持有者的情形仅限于其表现的是现实存在的儿童、青少年,且该对象可能遭受精神或身体伤害的场合。

相反,韩国将涉及真实儿童与虚构儿童的表现物同等对待。以真实儿童为对象制作色情物品的人,与翻译、散布出现虚构儿童的成人漫画的人,均依据“无期徒刑或5年以上有期徒刑”这一相同条款受到处罚。

今年5月,一名法官甚至以“儿童青少年法属过度处罚”为由提请违宪法律审查。首尔北部地方法院法官边敏善主张:“依儿童青少年法被起诉者不仅不能报考国家考试,10年内也不能在儿童青少年教育机构、青少年活动设施、医疗机构等就业,还须登记个人信息20年,这过于严苛。”

他还指出:“将成年演员穿校服扮演高中生这类出现虚构儿童、青少年的表现物也纳入规制对象,与美国联邦最高法院判例及联合国儿童权利公约的建议标准均不相符。”

然而主管部门女性部坚持认为该法案不存在违宪嫌疑。

阅读韩文原文