2013-07-29

林昌勇三A首度登板2局无失分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入登上大联盟倒计时的投手林昌勇,在小联盟3A首次登板中延续了无失分投球。

29日(以下为韩国时间),隶属Aio和小熊队的林昌勇在美国奇克索布里克镇球场对俄克拉何马城红鹰队的比赛中,于2-4落后的第7局登板,2局内被打出2支安打,但送出2次三振,未失一分。

登上投手丘后连续三振两名打者的林昌勇,也让第三名打者击出中外野高飞球,轻松结束该局。随后在第8局虽被打出2支安打,但在捕手帮助下未遇险情便结束该局。

2012年7月接受右肘手术的林昌勇与小熊队签下分级合同,在美国亚利桑那州梅萨专心康复。

林昌勇自6月25日起出战新人联盟比赛积累实战感觉,本月13日升入1A,25日升入2A,升级速度很快。

26日在2A首次登板便零失分的林昌勇,随即于27日接到前往3A的指示,当天首次登板,展示了“蛇形直球”的威力。

每隔两天登板的林昌勇,截至当天包括新人联盟在内已在小联盟出战11场,13局内失3分(防御率2.08),送出14次三振。

若林昌勇在3A继续保持稳定表现,预计8月初有望看到他登上芝加哥大联盟的身影。

/数字媒体部

阅读韩文原文