2013-07-29

朴主昊:“想与具滋哲并肩作战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期转投德甲美因茨05的后卫朴主浩表达了希望与国家队队友具滋哲同队效力的心愿。

29日(韩国时间)德国日报《图片报》网络版刊登的采访中,朴主浩表示,"如果具滋哲来我们队,那将非常愉快"。

他于本月18日离开瑞士名门巴塞尔,火速转投美因茨。

美因茨曾有车杜里(FC首尔)效力,近来又作为具滋哲的下一站候选而被提及,在韩国球迷中也颇有知名度。

《图片报》称,朴主浩在决定登陆德国的过程中得到了车杜里和具滋哲的建议。

报道还补充称,美因茨主帅托马斯·图赫尔希望以具滋哲替代离队的安德烈亚斯·伊万希茨(莱万特)。

结束在奥格斯堡租借生涯的具滋哲已回到原属球队沃尔夫斯堡,但仍未放弃转会可能。

朴主浩半开玩笑地表达期待称,"如果球队想要具滋哲,我也可以打个电话问问他"。

在巴塞尔担任主力的朴主浩两度夺得联赛冠军,并经历了欧足联(UEFA)冠军联赛和欧联杯,被评价为登陆欧洲的韩国后卫中最成功的一位。

对于离开可参加欧冠预选赛的巴塞尔、选择德甲下游球队美因茨,朴主浩解释称,"过去两年取得并经历了很多,现在是迎接新挑战的时候了"。

他接着表示期待,"想到能在德甲与拜仁慕尼黑或多特蒙德交手,就感到兴奋"。

/数字媒体部

阅读韩文原文