2013-07-29 | 디지털미디어부

[MLB]纽约洋基德里克·基特复出战首球本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约洋基队的德里克·基特在伤后9个月的复出战中,刚站上打击区便击出复出全垒打。

基特在29日(以下为韩国时间)于美国洋基体育场举行的与坦帕湾光芒队三连战最后一场比赛中,以二号打者、游击手身份首发出场,在一局下半一人出局时,将对方先发投手马特·穆尔时速148公里(92英里)的第一球击出,打出穿越右中外野围栏的全垒打。

凭基特的全垒打,洋基结束了持续9场比赛的“全垒打干旱”。

基特包括这支全垒打在内,4次打数2安打2得分,表现活跃,带领球队取胜。球队以4比3落后的三局,基特作为首位打者以内野安打上垒,并在“阿方索·索里亚诺”的全垒打时踏上本垒。

两队5比5紧咬的九局下半,无人出局一垒有人,洋基队长基特作为第二位打者登场时,坦帕湾第三年的左投终结者杰克·麦基明显显露紧张神色。

对决前他更换制服腰带等拖延时间,面对基特第一球投出暴投。一垒跑者布雷特·加德纳藉此推进至二垒。

坦帕湾教练组随即登上投手丘安抚麦基。麦基以故意四坏球将基特保送。

此后洋基凭索里亚诺的致胜安打以6比5获胜。

与坦帕湾三连战前两场两连败的洋基,借基特的活跃和索里亚诺的致胜安打,避免了三连败。

基特去年10月14日在与底特律老虎队的美国联盟冠军赛中左脚踝骨折,其后专注复健,约9个月后于本月12日出战复出赛,但当时因大腿肌肉疼痛未能打完全场。

/数字媒体部

阅读韩文原文