2013-07-29 | 양준호

洪明甫队低头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪明甫号出航后首次失利。偏偏是输给"宿敌"日本,而且还是在主场。

洪明甫教练率领的世界杯足球代表队28日在首尔蚕室综合运动场举行的东亚杯最终第3轮比赛中,以1比2负于日本。

蚕室综合运动场举办男足A级赛事,是继2000年4月26日(韩国1比0取胜)之后13年来首次。尽管天气不佳、细雨飘洒,仍有约4.7万名观众入场,但赛后兴高采烈的却是日本远征助威席一侧。

赛前,日本助威席部分区域还飘扬起"旭日旗"。包括当天在内,韩日战总战绩为40胜22平14负,韩国仍占优势,但近期成绩为2平2负,未能摆脱劣势。

洪明甫号本届赛事一胜未得,以第3名(2平1负)收官。2胜1平的日本拿走25万美元(约2.8亿韩元)的冠军奖金,中国以1胜2平获得第2名。澳大利亚则是垫底的第4名。虽然包括韩国在内的多数参赛队都由缺少海外球员的1.5至2队阵容组成,排名意义不大,但2平1负仍是令人失望的成绩单。

韩国当天面对同样派出1.5至2队阵容的日本,上半场仅25分钟就被柿谷曜一朗(大阪樱花)先入一球,8分钟后凭尹一录(首尔)的远射扳平,但在比赛结束前被柿谷打入制胜球。左侧边路被撕开,加上门将郑成龙(水原)扑出的射门恰好落在柿谷脚前,不幸接连发生。在对澳大利亚和中国两场比赛中连续零失球的防线,在韩日战中也失去了铁壁威风。

另一方面,27日结束的女子组比赛中,韩国实现了5年多来首次击败日本的壮举。以2比1战胜国际足联(FIFA)排名第3的日本后,韩国以1胜2负位列本届赛事第3名。2胜1平的朝鲜夺冠,日本以1胜1平1负获得亚军。

阅读韩文原文