2013-07-28 | 임지훈

产业界“反对韩国进出口银行与贸易保险公社合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业界“反对韩国进出口银行与贸易保险公社合并” 协同效应不及副作用

随着政府重新确立政策金融机构角色的方针,韩国贸易保险公社与韩国进出口银行的合并问题成为贸易业界的焦点,而作为需求方的企业则表示支持“两家机构独立存在”。

据业界28日消息,在韩国金融委员会25日举行的政策金融需求方座谈会上,企业表示“将职能明确区分的两家机构合并,副作用将大于协同效应”,明确反对合并。此次座谈会是在朴槿惠总统提出“政策金融改革应从需求方企业的角度出发”这一基本方向后举行的。

座谈会有代表国内产业界的大韩商工会议所等3家机构以及包括SK海力士在内的4家企业参加。

他们首先指出,鉴于当前海外建设项目日趋大型化,由一家机构承担全部风险事实上不可能。特别有意见提出,受自有资本比率(BIS)监管的进出口银行在资金供给上并不宽裕,在需要天文数字规模投资的海外大型项目保险业务执行上存在局限。

也有意见认为,两家机构独立存在有利于海外项目中标。进出口银行提供贷款,贸易保险公社提供事后风险管理,可使韩国企业在项目承揽中更为有利。

业界人士表示:“据了解,座谈会参会方中没有一家主张进出口银行与贸易保险公社合并”,“可以认为,作为需求方的企业支持两家机构各自独立开展业务的现行体制。”

此前,由政府方面8人、民间方面6人任委员、于4月底成立的“政策金融机构角色重新确立工作组”经过三个月讨论,倾向于维持现行体制,掌握预算权的韩国企划财政部据悉也反对两家机构合并。金融委员会将以需求方座谈会内容为基础制定建议方案并上报青瓦台,预计下月底正式公布。

阅读韩文原文